Huis te koop, Vindornyaszőlős

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een tweekamerwoning van 50 m² in Vindornyaszőlős, vlakbij Hévíz en Kehidakustány. Vindornyaszőlős is een charmante kleine nederzetting in de provincie Zala, omgeven door pittoreske heuvels en wijngaarden. Het thermale meer van Hévíz, het badhuis van Kehidakustány, evenals Zalaszentgrót en Keszthely liggen vlakbij, waardoor het een perfecte keuze is voor liefhebbers van zowel ontspanning als actieve recreatie. Kenmerken van de woning: - De bakstenen woning van 50 m², in goede staat, staat op een perceel van 2971 m². - Het perceel is genummerd onder 4 verschillende topografische nummers; de grotere delen zijn bebost, waaruit voldoende hout voor de open haard kan worden gewonnen voor meerdere jaren. - Er moet toegang worden verschaft tot het aangrenzende huis, dat een apart topografisch nummer heeft en samen met het te koop aangeboden huis is gebouwd. - De elektrische bedrading is in één helft van het huis gerenoveerd. - De kamer van 15,2 m2 is aan de binnenzijde geïsoleerd met 5 cm. - De buiten- en binnenzijde verkeren in goede staat. - Er zijn 2 kamers, een badkamer-toilet, een woonkeuken en een hal gecreëerd. - De ramen en deuren zijn van hout en kunststof. - De verwarming is via een traditionele houtkachel of airconditioning. - Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. - Elektriciteit, water en riolering zijn aangesloten, de gasaansluiting bevindt zich op het perceel. - Het dak is bedekt met dakpannen. Deze woning staat bij ons kantoor te koop als een half-package opdracht. U kunt hierover meer informatie vinden op de website van Otthon Centrum of bij onze adviseurs. Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan klanten die op zoek zijn naar een lening. Als u een lening nodig heeft, helpen wij u graag! Wij bieden assistentie met professioneel advies, een volledige gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energielabel en een advocaat tegen een gunstig tarief! Deze woning behoort tot de portefeuille van een half-package opdracht. Details op de website van Home Center.

Originele tekst
Eladásra kínálok Hévíz és Kehidakustány közelében egy 2 szobás 50 m2-es családi házat Vindornyaszőlősön.
Vindornyaszőlős egy bájos kis település Zala megyében, festői dombok és szőlőültetvények ölelésében.
A közelben található Hévíz termáltava, Kehidakustány fürdője, valamint Zalaszentgrót és Keszthely, így tökéletes választás mind a pihenés, mind az aktív kikapcsolódás szerelmeseinek.

Ingatlan jellemzői:

- A tégla építésű, 50 m2-es, jó állapotú ház, egy 2971 m2-es telken helyezkedik el.
- A telek 4 külön helyrajzi számon szerepel, a nagyobb részeken erdő van, ahonnan akár több évre elegendő fa is kitermelhető a kandallóhoz.
- A szomszéd ház részére, ami külön helyrajzi számon szerepel és össze van építve az eladás alatt lévő házzal, a bejutást biztosítani kell.
- A villanyvezetékeket a ház egyik felében felújították.
- A 15,2 m2-es szoba belső 5 centis szigetelést kapott.
- Külső - belső állapota jó.
- 2 szoba, fürdő-WC, konyha-étkező, előszoba helységek lettek kialakítva.
- Nyílászárói fa és műanyag szerkezetűek.
- Fűtése hagyományos vegyes tüzelésű kályhával biztosított, illetve klímával.
- Meleg víz ellátást villany bojler biztosítja.
- Villany, víz, csatorna bekötve, a gáz csatlakozás a telken belül található.
- A tető héjazata cseréppel fedett.

Ez az ingatlan felezőcsomagos megbízásban szerepel irodánkban.
Ennek részleteiről tájékozódhat az Otthon Centrum weboldalán, vagy tanácsadóinknál.

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleknek, amennyiben Önnek hitelre van szüksége, segítünk!
Szakszerű tanácsadással, teljes körű ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

Ez az ingatlan a Felező csomag megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.