Huis te koop, Vezseny

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha egy csendes, természetközeli otthont keres, amely tele van lehetőségekkel, akkor ez az ingatlan tökéletes választás! A főút mentén található, közel a Tisza-parthoz, így a nyugodt, vidéki hangulat garantált, miközben a buszmegálló, orvosi rendelő és bolt is könnyedén elérhető. A folyó közelsége remek lehetőséget kínál horgászatra vagy akár strandolásra is.
A ház jellemzői:
• 1250 nm² telek
• 110 nm² ház
• 3 szoba + egyéb helyiségek: előszoba, konyha, nappali, kamra, nagy hálószoba, zuhanyzó, WC
• A nagy hálószoba (20 nm²) akár felezhető vagy harmadolható plusz falak kialakításával
• Régi építésű parasztház, amely felújítást igényel, de akár azonnal költözhető
• Víz, gáz, villany bevezetve, az optikai internet és telefon bekötése lehetséges
• Masszív vályog belső falak, külső szilikátborítás – ez biztosítja a természetes hőszigetelést
• Kandalló beépíthető, de akár a régi sparhelt kályha is kiváló szolgálatot tehet
• Beton alap, masszív vörösfenyő gerendák
• Az előkert akár garázs, műhely építésére is alkalmas
• A házban nem dohányoztak, és állat sem volt tartva.
A kert és udvar:
• A kert bőven helyet ad kertészkedésre és kikapcsolódásra
• Gyümölcsfák: eper, körtefa, diófa, ringlószilva
• Korábban szőlészet is működött az előkertben
• Virágoskert a ház előtt
• Tágas udvar, kiváló szabadtéri főzésre, grillezésre, családi eseményekre
• Korábban állattartásra használták – disznók, baromfik; új tulajdonos számára is folytatható
Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik szeretik a vidéki nyugalmat. Kiváló lehetőség a város zaját megunt fiataloknak, friss házasoknak, akik elvonulnának, és a családi életre fókuszálnának.

Negatívumok:
• A ház 1887-ben épült, régi parasztház, az évszám a mestergerendába van vésve
• A külső-belső vakolat az idővel megkopott, gipszkartonozás vagy renoválás ajánlott – akár megőrizve a parasztház egyedi jellegét
• A telken kinti illemhely és néhány renoválandó ól, amely az új tulajdonos tervei szerint akár felújítható, elbontható.
• A nyílászárók a kornak megfelelő állapotot tükrözik.
• A falu kiváló üdülőhely, de a tömegközlekedés ritkább, a buszok nem járnak sűrűn
• A kerítés nem vasalt, így az is felújításra, újraépítésre szorul