Huis te koop, Veszprém

Vertaalde tekst
In Veszprém, in Dózsaváros, bied ik een te renoveren eengezinswoning te koop aan, waarin twee appartementen zijn gecreëerd. (De opening naar één appartement is opgelost.) Het omvat een afgesloten, gezellige kleine tuin, garage en bijgebouw. Oppervlakte van het perceel: 349 m². Zuidwest georiënteerd, bereikbaar vanaf de hoofdweg! De oude "kádárkocká" is continu onderhouden en uitgebreid. De woning is voorzien van alle nutsvoorzieningen! De verwarming kan worden geregeld met twee gasketels en een tegelkachel. Het warme water wordt geproduceerd door een elektrische boiler. De ramen en deuren zijn vervangen door geïsoleerde kunststof kozijnen en de water- en elektriciteitsleidingen zijn 20 jaar geleden gerenoveerd. De plafondisolatie is uitgevoerd met 5-15 cm steenwol. Het pannendak is in goede staat! De woning is direct instapklaar! Vrij van rechtszaken en zonder lasten! Ik stuur u graag meer foto's per e-mail! Neem gerust contact met mij op. (Bel gerust voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Veszprémben a Dózsavárosban kínálok eladásra egy felújítandó családi házat, amiben két lakás lett kialakítva. (egybenyitása megoldott)
Ehhez tartozik egy zárt, hangulatos kis udvar, garázs, és melléképület.
A telek mérete: 349 m2.
Dél-nyugati tájolású, főútról megközelíthető!
A régi "kádárkockát" folyamatosan karbantartották, bővítették.
Az ingatlan összközműves! Fűtése, 2 gázkazánnal és cserépkályhával is megoldható.
Melegvízét villanybojler készíti.
Nyílászáróit hőszigetelt, műanyag ablakokra cserélték, víz és villanyvezetékeit 20 éve felújították.
Födémszigetelés történt 5-15 cm-es kőzetgyapottal. Jó állapotú cseréptetővel!
Az ingatlan azonnal költözhető! Per- és tehermentes!
További fotókat szívesen küldök email-ben!
Forduljon hozzám bizalommal..
(További képekért és információkért kérem hívjon!)