Huis te koop, Veszprém

Vertaalde tekst
Een rijtjeshuis te koop in de tuinwijk van Veszprém – een eiland van rust, maar toch op steenworp afstand van het stadscentrum! Deze woning heeft alles: - Er is een rustige, goed onderhouden kleine tuin, die net groot genoeg is om heerlijk in te vertoeven, maar geen dagelijks onderhoud vereist. - Een terras van 10 m² en een balkon van 4 m², de perfecte plek voor een kopje koffie in de ochtend of een wijntje in de avond. - 3+1 kamers, een studeerhoek en een dakterras – er is volop ruimte voor het gezin, werk en ontspanning. - Twee ruime badkamers (hoekbad + douche), twee toiletten – geen wachtrijen meer in de ochtend! Wat deze woning onderscheidt van de rest!: - Airconditioning met koeling en verwarming, naast centrale verwarming op gas. - Zeer gunstige overheadkosten (vaste stookkosten van HUF 9.000/maand) en slechts HUF 10.000/maand algemene kosten! - Parkeerplaats voor 2 auto's in de ondergrondse garage + 2 extra opbergruimtes - Grote, ruime woonkamer met open keuken - Werkruimte en ingebouwde zolder, met een kleinere kamer, perfect voor een verborgen kinderhoekje of gewoon extra opbergruimte - Praktisch wateronthardingssysteem garandeert de waterkwaliteit - Moderne, jeugdige apparatuur en verfijnde renovatie Het appartement met 4 appartementen is in 2004 gebouwd in de vorm van een rijtjeshuis, maar de afgelopen jaren heeft het pand verschillende renovaties ondergaan: - 2023 - vervanging van binnendeuren en koud-warm bekleding - 2025 - vervanging van ramen op de bovenverdieping (met horren, dakraamrolgordijnen) - kleine en grote esthetische renovaties Als u op zoek bent naar een modern, praktisch huis dat zowel rustig als dicht bij het stadscentrum ligt, mis dan deze kans niet! Kom het samen bekijken en word verliefd op uw droomhuis, net als wij! Bent u geïnteresseerd in de ruime en moderne tussenwoning van makelaarskantoor GDN in Veszprém, of in een van de andere woningen in ons aanbod? Neem dan gerust contact met mij op! Ons makelaarskantoor staat ook voor onze klanten klaar met gratis, bankneutrale hypotheekadministratie en juridisch advies!

Originele tekst
Veszprém kertvárosában sorház eladó – a nyugalom szigete, mégis karnyújtásnyira a belvárostól!

Ez az ingatlan mindenre választ ad:

- Csendes, gondozott kis kerttel rendelkezik, ami pont akkora, hogy öröm legyen benne időt tölteni, de nem igényel napi robotot
- 10 nm-es terasz és 4 nm-es erkély, ami a reggeli kávéhoz vagy esti borozgatáshoz tökéletes helyszínül szolgál
- 3+1 szoba, dolgozósarok és tetőtéri kuckó – bőven van tér a családnak, munkának és kikapcsolódásnak
- Két tágas fürdőszoba (sarokkád + zuhanyzó), két WC – vége a reggeli sorban állásnak!

Amiért kitűnik ez az ingatlan a többitől!:

- Hűtő-fűtő klíma a gázcirkó fűtés mellett
- Igazán kedvező rezsi (9.000 Ft/hó fűtés átalány), és csak 10.000 Ft/hó a közös költség!
- Mélygarázsban 2 autónak is elegendő parkolóhely + 2 további tároló
- Hatalmas, tágas amerikai konyhás nappali
- Dolgozósarok és a beépített tetőtér, egy kisebb méretű szobával, ami tökéletes lehet egy eldugott gyerek kuckónak vagy csak plusz tárolási felületnek
- Praktikus vízlágyító rendszer gondoskodik a víz minőségéről
- Modern, fiatalos berendezés és igényes felújítás

2004-ben épült a 4 lakásos társasház sorház elosztásban, de az elmúlt években számos felújítás történt az ingatlanban:

- 2023 – beltéri ajtók és a hideg-meleg burkolatok cseréje
- 2025 – felső szinti nyílászárók cseréje (szúnyoghálóval, tetőablak rolóval)
- kisebb-nagyobb esztétikai felújítások

Ha szeretnél egy modern, praktikus otthont, ami egyszerre nyugodt és közel van a belvároshoz is, akkor ne hagyd ki ezt a lehetőséget!

Gyere el, nézzük meg együtt és szeress bele Te is álmaid ingatlanjába, úgy, mint mi!

Amennyiben a veszprémi GDN Ingatlaniroda által kínált tágas és modern sorház, vagy bármely, a kínálatunkban található ingatlan felkeltette érdeklődését, forduljon hozzám bizalommal!

Ingatlanirodánk díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel, illetve ügyvédi tanácsadással is áll Ügyfeleink rendelkezésére!