Huis te koop, Veresegyház

Vertaalde tekst
In Veresegyház staat een gezinswoning te koop met diverse mogelijkheden! Het kan dienen als gezinswoning, twee-onder-een-kapwoning, bedrijfspand of zelfs twee bedrijfspanden! De woning heeft een woonoppervlakte van 82 m², 3 slaapkamers, 2 badkamers en 2 keukens. Momenteel is de woning in gebruik als twee appartementen: een van 42 m² en een van 31 m². De indeling bestaat uit een woonkamer met open keuken, een slaapkamer en een badkamer met wastafel. Aan de voorzijde van beide appartementen bevindt zich een overdekt terras. In 2017 is de woning gerenoveerd. Hierbij zijn de water- en elektriciteitsleidingen vernieuwd, het dak gerenoveerd, kunststof ramen en deuren geplaatst, de voordeuren vervangen en is het gehele gebouw 10 cm geïsoleerd. In de tuin is een vijver aangelegd, omgeven door fruitbomen en bloemen. De woning is gelegen in een rustige woonwijk, maar grenst aan een doorgaande weg, wat de vestiging van een bedrijf mogelijk maakt. Er is parkeergelegenheid zowel op het erf als langs het huis! Het huis wordt verwarmd met moderne elektrische panelen, wat resulteert in lage energiekosten. Gezien de kenmerken van het perceel, is uitbreiding van het huis mogelijk. Bel ons en laten we samen een kijkje nemen!

Originele tekst
VERESEGYHÁZON eladó egy családi ház, amely több lehetőséget rejt magában!
Funkcionálhat CSALÁDI HÁZKÉNT, 2 LAKÁSOS HÁZKÉNT, ÜZLETKÉNT, AKÁR 2 ÜZLETKÉNT IS!
A ház paraméterei:
82 nm hasznos alapterület, 3 szobával, 2 fürdőszobával, és 2 konyhával.
Jelenleg 2 lakásként van használatban:
egy 42, ès egy 31 nm-es lakás.
Felosztásuk: amerikai konyhás nappali, hálószoba, fürdőszoba mosdóval.
Mind két lakás előtt fedett terasz van!
2017-ben a ház felújításon esett át, amikor a vizvezetéket, a villanyvezetéket cserélték, a tetőt felújították, műanyag nyílászárókat helyeztek be, a bejárati ajtókat kicserélték, és 10 cm szigetelést kapott a teljes épület.
Az udvaron kialakításra került egy halastó, amelyet gyümölcsfák, virágok vesznek körbe.
A ház egy csendes kertvárosias részen helyezkedik el, azonban egyik oldalról egy nagyobb út mellett van, amely miatt lehetőséget nyújt akár üzleti tevékenység folytatására is. Parkolás mind az udvarban, mind a ház mentén megoldott!
Fűtése korszerű elektromos panelekkel történik, amely alacsony rezsit eredményez.
A telek adottságait tekintve a ház bővíthető.
Hívjon bizalommal tekintsük meg együtt!