Huis te koop, Véménd

Vertaalde tekst

Originele tekst
Luxus vidéki birtok eladó a Villányi és Szekszárdi borvidékek közelében – saját borospincével, napelemmel, szaunával!

Baranya megye egyik rejtett kincse várja új tulajdonosát! Véménden, festői környezetben kínáljuk eladásra ezt az 5000 m²-es birtokot, amely nemcsak otthon, hanem életstílus is. A 238 m²-es lakóépületet gondos odafigyeléssel, prémium anyagokból építették, egyesítve az 1887-es épület történelmi báját a modern kényelemmel. A régi présház épületén elvégezték a víz- és tetőszigetelést, valamint a tető megemelését is. A földszinten a 3,4 méteres belmagasság tágas, elegáns térérzetet biztosít. Gyönyörű hajópadló burkolatok, elegáns tölgyfa konyhabútor. A birtokhoz a kényelmes megközelítést aszfaltozott magánút biztosítja.

Főbb jellemzők:
• 238 m² + 81 m² terasz + 17 m² borospince
• Saját borospince a borkedvelőknek
• Új épületszárny saját szaunával és külön apartmannal
• Napelemek (7,2 kW + 4,9 kW) a fenntartható energiáért
• Vezetékes víz és elektromos áram is rendelkezésre áll az épületben
• Kútból táplált saját vízellátó rendszer
• Robotfűnyíró (Husqvarna) a tökéletes kertért, automatikusan
• Cserépkályha, kandalló, padlófűtés és 5 klíma – minden évszakban komfort
• Riasztó- és kamerarendszer kiépítve
• Csodás panoráma a természetre, teljes nyugalom és privát szféra

A közel 20 termő gyümölcsfa és a hatalmas kert ideális lehet önellátásra, pihenésre vagy akár turisztikai célú hasznosításra is.
Az ár tartalmaz minden beépített bútort, gépet, berendezést, amelyet lakberendező álmodott meg – ide csak költözni kell!
Ez az ingatlan ritka lehetőség, amely ötvözi a vidéki élet romantikáját a korszerű technológiákkal és a luxus kényelmével.
Ne hagyja ki – vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, és legyen Öné ez a különleges birtok!