Huis te koop, Véménd

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een familieboerderij met een bruikbare vloeroppervlakte van 200 m² in Véménden, op 40 minuten van Pécs, op een perceel van 2248 m². De renovatie van het huis is begonnen, het dak is vervangen, er is een betonnen fundering gestort op een gewapend betonnen gaas en er zijn nieuwe kunststof ramen en deuren geplaatst, die voorzien zijn van horren. De indrukwekkende toegangsdeur is van mahoniehout. Water, elektriciteit en gas zijn aanwezig in het huis en er is een nieuwe septictank geplaatst. Alle kamers zijn recent gepleisterd. De nieuwe eigenaar kan het interieur, de bekleding, de badkamer en de keuken naar eigen wens aanpassen. Er is uitstekend openbaar vervoer in de buurt, de omgeving is prachtig en het heuvelachtige landschap is adembenemend. Er zijn ook een school en een winkel in het dorp. Als ik uw interesse heb gewekt, neem dan contact met mij op en ik zal u dit prachtige pand laten zien. 15000000 Ft István Scheffer 0036309892645 Referentienummer: HZ094845

Originele tekst
Pécstől 40 percnyi távolságra, eladásra kínálok Véménden egy 2248nm-es területen elhelyezkedő 200nm-es hasznos alapterületű családi paraszt házat.A ház felújítása elkezdődött , tetőcsere megtörtént, vasbeton hálóra öntött aljzatbeton készült, új műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, melyek szúnyog hálóval ellátottak.Impozáns bejárati ajtó mahagónifából készült.Víz,villany, gáz a házban , új ülepítő került kialakításra.Minden helység frissen vakolva. Az új tulajdonosra várnak a további munkálatok, így saját igény szerint alakíthatja a belsőt, burkolatokat ,fürdőt és konyhát.Környéken kiváló a tömegközlekedés, csodálatos környezet, dimbes-dombos táj.A faluban iskola és bolt is van.Ha felkeltettem érdeklődését , kérem hívjon és megmutatom ezt a kítűnő ingatlant.

15000000 Ft
Scheffer István 0036309892645

Referencia szám: HZ094845