Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een vriendelijke, grotendeels gerenoveerde woning met ruime ruimtes die u nog naar eigen smaak kunt inrichten? Dan is deze woning de perfecte keuze! Een vrijstaande gezinswoning van 77 m² staat te koop in een verfijnde buitenwijk van Nagykanizsa, Bajcsa, op een perceel van 1649 m², met uitzicht op een bos, op slechts 10 minuten van het stadscentrum. 3 aparte kamers + woonkamer met open keuken Uitstekende oostelijke oriëntatie - zonnige, lichte kamers Gerenoveerd: nieuw dak, nieuwe betonnen fundering, nieuwe buitenschilderwerken, nieuwe hoogwaardige buitenramen en -deuren met luiken en toegangsdeur, nieuwe omheining aan de straatkant Twee gezellige tegelkachels + nieuwe gasverwarming (circulatie) Vernieuwd water-, elektriciteits-, riolerings- en gassysteem De binnenbekleding van warm en koud water en de binnendeuren kunnen naar eigen smaak worden ontworpen en gekozen, zodat het het huis kan worden dat u altijd al wilde hebben - alsof u het zelf had gebouwd! Na de aankoop installeren wij de geselecteerde, geleverde materialen, schilderen wij de binnenmuren in de gewenste kleuren en werken wij de woning af volgens uw idee. De arbeidskosten en de prijzen van de door u te installeren materialen zijn onze verantwoordelijkheid (binnendeuren, bestrating, tegelwerk, strokenparket, wandverf). U hoeft alleen nog maar deze materialen te kiezen naar uw smaak. U hoeft geen tijd, energie of geld meer te investeren in het "leesbare" deel van de renovatie. WIJ LEVEREN DE WONING HELEMAAL IN EEN KLAARSTAAT, INSTAPKLAAR! Een nette, vriendelijke en verfijnde buurt – ideaal, zelfs voor gezinnen met twee kinderen. Er is een goed uitgeruste supermarkt in het centrum van de wijk. Het perceel kan naar eigen inzicht in verschillende delen worden verdeeld – geschikt voor tuinieren, landbouw of zelfs veeteelt. Een geboorde waterput op het perceel biedt extra mogelijkheden om de tuin te benutten. Dit huis biedt een uitzonderlijke kans: de gerenoveerde fundering is reeds gelegd en de afwerking is volledig in uw handen. Uw droomhuis is slechts een paar stappen verwijderd – geef het vorm naar uw eigen smaak! Mis deze werkelijk unieke kans niet! En dat alles bijna voor de prijs van een appartement? Jazeker, en u kunt de gelukkige eigenaar worden van een klein imperium! Een appartement in Nagykanizsa kan bij de woning worden inbegrepen met een waardecorrectie. Bel gerust en overtuig uzelf! Referentienummer: HK-4963117-NOK

Originele tekst
Ha egy barátságos, már nagy részben felújított otthont keres tágas terekkel, amit még saját stílusára formálhat, akkor ez az ingatlan tökéletes választás! Eladóvá vált egy 77 m²-es, tehermentes családi ház Nagykanizsa egyik igényes, kertvárosi részén, Bajcsán, egy 1649 m²-es telekkel, aminek a vége erdőre néz, a városközponttól csupán 10 percre.

3 külön nyíló szoba + amerikai konyhás nappali
Kiváló keleti fekvés – napfényes, világos helyiségek
Felújítva: új tető hélyazat, új aljzat betonozás, új külső színezés, új prémium minőségű külső nyílászárók redőnnyel és bejárati ajtó, új utcafronti kerítés
Két hangulatos cserépkályha + új gáz (cirkó) fűtés
Megújult víz-, villany-, csatorna- és gázrendszer

A belső hideg-meleg burkolatok és beltéri ajtók még az új tulajdonos ízlése szerint alakíthatók és választhatók ki, így olyan otthon lehet belőle, amilyenre mindig is vágyott – mintha csak Önmagának építette volna! A megvásárlást követően, a kiválasztott, kiszállított anyagokat beépítjük, a belső falakat a kiválasztott színekkel kifestjük, az elképzelésének megfelelően befejezzük a házat, munkadíj, és a beépíteni kívánt anyagok árai minket terhel /Beltéri ajtók, járólapozás, csempézés, szalagparkettázás, fal színezése/. Az Ön feladata csak az, hogy ezen anyagokat ízlésének megfelelően kiválassza. A felújítás „oroszlán” részébe már nem kell időt, energiát, anyagiakat befektetnie.
AZ INGATLANT KULCSRAKÉSZ, KÖLTÖZHETŐ ÁLLAPOTBAN ADJUK ÁT ÖNNEK!
Rendezett, barátságos igényes környék – ideális akár kétgyerekes családoknak is. A kertvárosi rész központjában jól felszerelt kisbolt található.
A telek saját elképzelés szerint több részre is osztható – kertészkedésre, gazdálkodásra, akár állattartásra is alkalmas.
Fúrt kút a telken – plusz lehetőségek a kert hasznosítására.

Ez a ház kivételes lehetőséget kínál: a felújított alapok már adottak, a befejezés pedig teljesen az Ön kezében van. Álmai otthona csak néhány lépésre van – formálja a saját ízlésére!
Ne hagyja ki ezt az igazán egyedi lehetőséget! Mindez, szinte egy lakás áráért? Igen, és egy kisebb birodalom boldog tulajdonosa lehet!
Nagykanizsai lakás értékegyeztetéssel beszámítható az ingatlanba.
Hívjon bizalommal és győződj meg róla személyesen!

Referencia szám: HK-4963117-NOK