Huis te koop, Nagykanizsa

Vertaalde tekst
Wij bieden te koop aan een gezinswoning in goede staat met een perceel van 1060 m2 op de 1e bergrug van de heuvel Nagykanizsa-Szentgyörgyvár. Het huis ligt in een weekendhuisgebied en is zowel geschikt als vakantiehuis als voor permanente bewoning. Het pand is bereikbaar via een deels geasfalteerde en deels grindweg vanaf de Nagykanizsa Erdészstraat of vanuit de richting Miklósfa. Kenmerken van het pand: woonoppervlakte: 2 kamers, badkamer, garderobekast, zolder: ingebouwd - één luchtige ruimte kelder: keuken, eetkamer/bijkeuken, stookruimte. De keuken heeft een wasmachine- en vaatwasseraansluiting. De deuren en ramen zijn van hout en de stalen toegangsdeur is voorzien van een veiligheidsslot. Verwarming: Er is een centrale verwarming op hout/kolen, maar er is geen boiler. Open haard in de woonkamer. Waterleiding en elektriciteit zijn aangesloten. (A) dak moet gerenoveerd worden. Perceelkenmerken: Op het bovenste gedeelte is een open parkeerplaats voor 2 auto's voorzien. Het bovenste gedeelte van het perceel is licht hellend, het onderste gedeelte is op een bepaald punt steiler. (ca. 15% helling) Fruitbomen: vijgen, appels, pruimen, kersen Sierbomen Spekbakoven 2-delige opslagruimte. Internet service beschikbaar. Alarm met hoorbaar signaal aangesloten. Uitbreidbaar tot een telefonisch alarm met een SIM-kaart. De indeling van het perceel: gesloten tuin, niet bebouwd, geen noodzaak om het te vermelden. Het kan onmiddellijk in bezit worden genomen. Ik raad de accommodatie aan iedereen aan die op een rustige plek dicht bij de natuur wil wonen of die in zijn vrije tijd zijn batterijen wil opladen. Je moet gewoon hierheen verhuizen! Als de woning u bevalt, kunt u op elke dag van de week contact met ons opnemen! Ons kantoor biedt een volledig scala aan diensten aan haar zoekcliënten. Wij bieden u professioneel advies, gratis lening- en CSOK-administratie, het opstellen van een energiecertificaat en een advocaat tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Eladásra kínálunk Nagykanizsa-Szentgyörgyvári hegy 1. hegyháton egy jó állapotú családi házat 1060 m2 telekkel. A ház hétvégi házas övezetben található, nyaralónak, vagy életvitelszerű lakhatásra egyaránt alkalmas.
Az ingatlan részben aszfaltos, részben murvás úton megközelíthető Nagykanizsa Erdész utca felől, vagy Miklósfa irányából.

Ingatlan jellemzői:
lakótér: 2 szoba, fürdőszoba, gardrób, közlekedő
tetőtér: beépített- egy légterű szoba
szuterén: konyha, étkező/kamra, kazánház.
konyhába mosógép, és mosogatógép csatlakozási lehetőség kiépítve
nyílászárók fa szerkezetűek, acél bejárati ajtó-biztonsági zárral ellátott.
fűtése: fa/szén központi fűtés ki van építve, de kazán nincs. Kandalló a nappaliban.
vezetékes víz, villany bekötve. ( A)
tető felújításra szorul

Telek jellemzői:
A felső részen 2 kocsinak nyitott férőhely biztosított.
A telek felső része enyhén lejtős, az alsó rész meredekebb egy szakaszon. (kb 15%-os lejtő)
Termő gyümölcsfák: füge, alma, szilva, cseresznye
Díszfák
Szalonna sütő
2 részes tároló helyiség.

Internet szolgáltatás elérhető
Riasztó hangos jelzéssel bekötve. Sim kártyával telefonos riasztásra bővíthető.
A telek besorolása: művelés alól kivont zártkert, nem kell kifüggeszteni.
Azonnal birtokba vehető.

Az ingatlant ajánlom mindenkinek, aki nyugodt, természetközeli helyen kíván élni, vagy szabadidejében feltöltődni. Ide csak költözni kell!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, keressen bizalommal a hét bármely napján!

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!