Huis te koop, Vékény

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop in de Mecsekheuvels, in het dorp Vékény! Een unieke kans, een voormalige camping die vele mogelijkheden biedt. In verschillende delen van de tuin is elektriciteit aanwezig. Er is een tweepersoonshut met keuken en badkamer en er is een zwembad om te ontspannen. In het huis stond vroeger een watermolen, wat het geheel een bijzondere sfeer geeft. De indeling van het huis: de ruime woonkamer is verbonden met de hal, vanwaar we toegang hebben tot de eetkamer en de keuken. Vanuit de eetkamer komen we in de slaapkamer, die ook een aparte badkamer en toilet heeft. Een deel van de woning is gerenoveerd en diverse ramen zijn vervangen, waardoor het huis nog comfortabeler en energiezuiniger is geworden. De 80 cm dikke muren zorgen op veel plaatsen zowel in de winter als in de zomer voor een aangename temperatuur. De perfecte keuze voor iedereen die in een rustige, vredige omgeving wil wonen, maar tegelijkertijd wil profiteren van de unieke kenmerken van het pand! Ik help u graag bij het vinden van uw woning! Het is jouw taak om het met liefde te vullen. Laten we het samen dromen! Laten we een team zijn in onroerend goed! Mis het niet, bel nu! Ik help u graag bij het vinden van uw woning! Het is jouw taak om het met liefde te vullen! Laten we samen dromen, laten we een team zijn in onroerend goed! Ik wacht op uw telefoontje! Referentienummer: HZ079480-NOK

Originele tekst
Eladó családi ház a Mecsek dombjainál, Vékény településen!

Egyedülálló lehetőség, egykori kempinghelyszín, amely számos lehetőséget rejt. A kert több részén elérhető elektromos áram, két férőhelyes kabin konyhával és fürdőszobával, valamint egy medence is a pihenéshez. A házban régen vízi malom működött, mely különleges hangulatot ad az ingatlannak.

A ház belső elrendezése: előszobából nyílik a tágas nappali, innen közelíthetjük meg az étkezőt és a konyhát. Az étkezőből léphetünk a hálószobába, ahol külön fürdő és WC is található. A ház egy része felújításon esett át, több ablak már ki lett cserélve, így még kényelmesebb és energiatakarékosabb lett. A sok helyen 80 cm vastag falak, télen - nyáron gondoskodnak a kellemes hőmérséklet megtartásáról.

Tökéletes választás azoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, de egyben szeretnék kihasználni az ingatlan egyedi adottságait!

Az otthonhoz hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata. Álmodjuk meg közösen! Legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Ne hagyja ki, hívjon most!
Az otthonához hozzásegíteni Önt az én hivatásom! Szeretettel megtölteni az Ön feladata!
Álmodjuk meg közösen, legyünk egy csapat az ingatlanügyekben!
Várom hívását!

Referencia szám: HZ079480-NOK