Huis te koop, Vékény

Vertaalde tekst
Eengezinswoning te koop nabij de heuvels van Mecsek, nederzetting Vékény! Een unieke kans, een voormalige camping met veel mogelijkheden. Elektriciteit is beschikbaar in verschillende delen van de tuin, een tweezitscabine met keuken en badkamer, evenals een zwembad voor ontspanning. In het huis stond vroeger een watermolen, wat het pand een bijzondere sfeer geeft. De indeling van de woning: de hal leidt naar de ruime woonkamer, van waaruit we de eetkamer en de keuken kunnen bereiken. Vanuit de eetkamer kunt u de slaapkamer betreden, waar zich tevens een aparte badkamer en toilet bevinden. Een deel van de woning is gerenoveerd, diverse ramen zijn al vervangen waardoor het nog comfortabeler en energiezuiniger is. Op veel plekken zorgen de 80 cm dikke muren ervoor dat er zowel in de winter als in de zomer een aangename temperatuur behouden blijft. Het is een perfecte keuze voor diegenen die in een rustige, vredige omgeving willen wonen, maar tegelijkertijd willen profiteren van de unieke kenmerken van het pand. Mis het niet, bel nu! Laten we samen kijken! 06209737207 Referentienummer: HZ079480

Originele tekst
Eladó családi ház a Mecsek dombjainál, Vékény településen!
Egyedülálló lehetőség, egykori kempinghelyszín, amely számos lehetőséget rejt. A kert több részén elérhető elektromos áram, két férőhelyes kabin konyhával és fürdőszobával, valamint egy medence is a pihenéshez. A házban régen vízi malom működött, mely különleges hangulatot ad az ingatlannak.
A ház belső elrendezése: előszobából nyílik a tágas nappali, innen közelíthetjük meg az étkezőt és a konyhát. Az étkezőből léphetünk a hálószobába, ahol külön fürdő és WC is található. A ház egy része felújításon esett át, több ablak már ki lett cserélve, így még kényelmesebb és energiatakarékosabb lett. A sok helyen 80 cm vastag falak, télen - nyáron gondoskodnak a kellemes hőmérséklet megtartásáról. Tökéletes választás azoknak, akik csendes, nyugodt környezetben szeretnének élni, de egyben szeretnék kihasználni az ingatlan egyedi adottságait!Ne hagyja ki, hívjon most!
Jöjjön nézzük meg együtt ! 06209737207

Referencia szám: HZ079480