Huis te koop, Végegyháza

Vertaalde tekst
Ruim, meergeneratiegezinshuis te koop in het centrum van Végegyháza - ook geschikt voor een bedrijf! Ik bied in de gemeente Békés, vlakbij het centrum van Végegyháza, een veelzijdig drieverdiepingen tellend familiehuis te koop aan met een totale bruikbare vloeroppervlakte van 220 m² (140 m² woonoppervlak + 80 m² kelder), op een goed onderhouden perceel van 685 m². Het huis is een uitstekende keuze voor meergeneratiegezinnen, maar is ook perfect voor een bedrijf of investering, aangezien de kelder voorheen als bedrijfsruimte in gebruik was, maar eenvoudig kan worden omgebouwd tot een zelfstandige woonruimte. - Kelder (80 m²): voorheen in gebruik als bedrijfsruimte, met een ingang aan de straatkant - uitstekend geschikt voor een kapsalon, kantoor, kliniek, werkplaats of apart appartement. - Begane grond (80 m²): ruime woonkamer met open haard, eetkamer, keuken met bijkeuken, badkamer, apart toilet - Eerste verdieping (60 m²): twee slaapkamers, badkamer, balkon Uitrusting en technische gegevens: - Volledige nutsvoorzieningen (water, gas, riolering, elektriciteit + industriële elektriciteit) - Centrale verwarming op gas met vloerverwarming op alle verdiepingen - Warm water: elektrische boiler werkend op nachtstroom - Stabiele constructie, droge muren Tuin en extra's: - Goed onderhouden tuin met vijver en fruitbomen met een prachtige haag - Bijgebouw van 40 m² - geschikt voor opslag, klussen, hobby's - Parkeergelegenheid op het erf Uitstekende locatie, alle belangrijke openbare voorzieningen (winkel, postkantoor, apotheek, huisartsenpraktijk) bevinden zich op een paar minuten loopafstand. Supermarkten zoals Penny en Lidl liggen binnen 5 km en er zijn veel werkgelegenheidsmogelijkheden in de omliggende grote steden (Gyula, Orosháza, Békéscsaba, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza). Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een woning én een zakelijke kans op één plek! De prijs van de woning is exclusief meubilair. De eigenaar sluit een ruil met een andere woning in de omgeving van Szeged niet uit, onder voorbehoud van prijsonderhandelingen. Foto's van de buitenkant van de woning zijn na telefonisch overleg per e-mail beschikbaar. Heeft deze advertentie uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met ons op, ook in het weekend! Ons kantoor biedt uitgebreide ondersteuning aan zowel potentiële als bestaande klanten! Gratis, bankonafhankelijke leningadministratie, gratis juridisch advies, opstellen van een energiecertificaat! (Bel ons voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Tágas, többgenerációs családi ház eladó Végegyháza központjában – akár vállalkozásra is!

Eladásra kínálok Békés megyében, Végegyháza központi részéhez közel, egy összesen 220 m² hasznos alapterületű (140 m² lakótér + 80 m² szuterén), sokoldalúan hasznosítható háromszintes családi házat, 685 m²-es gondozott telken.

A ház kiváló választás lehet többgenerációs családok számára, de akár vállalkozásra vagy befektetésre is tökéletes, hiszen a szuterén korábban üzlethelyiségként működött, de könnyen önálló lakrésszé is alakítható.

- Szuterén (80 m²): korábban üzletként működő, utcafronti bejárattal rendelkező helyiség – kiváló fodrászatnak, irodának, rendelőnek, műhelynek vagy különálló lakásnak is.
- Földszint ( 80 m² ): tágas nappali kandallóval, étkező, konyha kamrával, fürdőszoba, külön WC
- Emelet ( 60 m² ): két hálószoba, fürdőszoba, erkély

Felszereltség és műszaki adatok:
- Teljes közmű (víz, gáz, csatorna, áram + ipari áram)
- Gáz cirkó padlófűtéssel minden szinten
- Meleg víz : éjszakai árammal működő villanybojler
- Stabil szerkezet, száraz falak

Kert és extrák:
- Kerti tóval és gyümölcsfákkal beültetett, gondozott kert egy szép filagóriával
- 40 m2 melléképület – alkalmas tárolásra, barkácsolásra, hobbira
- Udvari gépkocsi beállási lehetőség

Kiváló elhelyezkedés, pár perc sétára megtalálható minden fontos közintézmény (bolt, posta, gyógyszertár, orvosi rendelő). A Penny és Lidl üzletek 5 km-en belül, a környező nagy városokban (Gyula, Orosháza, Békéscsaba, Mezőhegyes, Mezőkovácsháza) számos munkalehetőség.
Ideális választás azoknak, akik otthont és vállalkozási lehetőséget keresnek egy helyen!
Az ingatlan ára nem tartalmazza a bútorzatot. Értékegyeztetéssel, Szeged környéki ingatlan csere lehetőségétől, a tulajdonos nem zárkózik el.

Az ingatlanról készült külső képeket telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a hirdetés, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)