Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst

Originele tekst
Otthonos családi ház Vecsés kedvelt részén, Halmitelepen!

Vecsés csendes, családbarát részén, a közkedvelt Halmi telepen kínálunk megvételre egy hangulatos, földszintes, összkomfortos, nappali +3 szobás, utcafronti, családi házat, ami egy tágas, 1517 m²-es telken helyezkedik el, amelyből a saját telek rész 1011m2.

Az 1990-ben épült, jó állapotú, téglaépítésű ingatlan 120 m² hasznos lakóterével kényelmes életteret biztosít a család minden tagja számára. Az otthon központja a világos konyha–étkező, amely közvetlen kapcsolatban áll a nappalival. A két helyiséget egy hangulatos boltíves falnyílás választja el egymástól, így a terek egyszerre kapcsolódnak egymáshoz és őrzik meg saját jellegüket. A nappaliban egy gyönyörű fatüzelésű kandalló kapott helyet, amely a hűvösebb estéken kellemes meleget és igazán családias hangulatot teremt. A házhoz tartozó 18 m²-es, kertkapcsolatos terasz kellemes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak, a családi összejöveteleknek vagy a nyugodt pihenésnek, miközben a kert látványa minden évszakban különleges hangulatot biztosít.

A ház elrendezése praktikus és jól átgondolt: a nappalin kívül három külön nyíló szoba, fürdőszoba WC-vel, valamint gépház-tároló szolgálja a lakók kényelmét. Az ingatlan karakterét tovább erősítik a boltíves fa nyílászárók, amelyek egyedi megjelenést és meleg atmoszférát kölcsönöznek a háznak.

A fűtésről gáz-cirkó rendszer gondoskodik radiátoros hőleadással. A ház részleges külső szigetelést kapott, az utcafronti és oldalsó homlokzaton 5 cm vastagságban. A konyha, étkező és nappali valamint a fürdőszoba kerámia burkolattal, míg a szobák laminált padlóval rendelkeznek.

Az udvarban egy 28 m²-es fedett autóbeálló található. A kertet virágok, bokrok és fák teszik igazán barátságossá, így a természet közelsége a mindennapok része lehet.

Ez az ingatlan ideális választás lehet gyermekes családok számára, akik nyugodt, kertvárosi környezetben szeretnének élni, ugyanakkor fontos számukra a jól használható élettér és a nagy kert. Kiváló lehet azoknak a pároknak is, akik hosszú távra terveznek, szeretik a természetközeli hangulatot. A tágas telek hobbikertészek, állattartók vagy a szabadban kikapcsolódni vágyók számára is remek lehetőségeket kínál.

A telken található egy másik (hátsó udvari) ingatlan is, amely 505m2-es telekrésszel és 71,5m2 hasznos lakótérrel, nappali + 3 szobával rendelkezik. Ára: 89.900.000.- Ft

Az utcafronti házhoz tartozik egy 62m2-es kert is, ami a hátsó udvari ház telkének végén található. Ezt megközelíteni a telken belül kialakított 3m széles úton lehet.

Az ingatlanok osztatlan közös tulajdonban kerülnek értékesítésre.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt:
•díjmentes hitelügyintézés
•CSOK Plusz tanácsadás
•banki partneri háttér a vásárlás minden lépésében

Az ingatlan 3 hónapon belül költözhető!

A leírás és az alaprajz kizárólag tájékoztató jellegű!

Ha egy szerethető, karakteres otthont keres nagy kerttel kellemes környezetben, érdemes személyesen is megtekinteni ezt a házat - hívjon bizalommal!