Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst
In Vecsés, vlakbij de Markthal, bied ik een tweekamerappartement van 66 m² te koop aan met een aangrenzende parkeerplaats. Het gebouw is in de jaren 80 gebouwd op een betonnen fundering met een binnenvulling van 38 cm dikke bakstenen, waarop enkele jaren geleden 15 cm dikke polystyreenisolatie is aangebracht. Aan de binnenplaats bevinden zich 5 appartementen, waarvoor vanwege wettelijke voorschriften ook een gebruiksovereenkomst is opgesteld. We betreden de binnenplaats via een elektrische poort. Elk appartement heeft een parkeerplaats. Het pand dat momenteel te koop staat, is het eerste appartement, gelegen op de begane grond, en de parkeerplaats bevindt zich direct voor het terras. Elk appartement is voorzien van aparte meters. De woning wordt verwarmd door elektrische radiatoren en het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het elektriciteitsnet is voorzien van koperdraden en is gratis! De ramen en deuren zijn voorzien van dubbel glas, extra geluidsisolerende ramen en de woning heeft een veiligheidsdeur met 15-punts vergrendeling. De kamers en de eetkamer zijn voorzien van laminaatparket, de overige kamers hebben stenen vloeren. De huidige indeling van de woning is een grote keuken + eetkamer, badkamer, bijkeuken en twee grote kamers. De woonkeuken kan eenvoudig worden omgebouwd tot een woonkeuken zonder muren te verplaatsen. Het appartement heeft geen gasaansluiting, maar de gemiddelde maandelijkse kosten zijn nog steeds zeer gunstig. De tuin heeft een zeer goede woonomgeving en de straat is niet te druk. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, kijk ik uit naar uw vriendelijke telefoontje. 56.900.000 ft²

Originele tekst
Vecsésen a Market Centralhoz közel kínálok megvételre egy 66 nm alapterületű 2 szobás lakást, a hozzá tartozó parkollóval. Az épület a 80-as években épült beton alapon belső töltésű 38 cm vastag téglából, melyre pár évvel ezelőtt 15 cm vastag hungarocell szigetelés került. Az udvarban 5 lakás található, melyhez a jogi rendezettség miatt használati megállapodás is készült. Az udvarba egy elektromos kapun keresztül jutunk be. Minden lakáshoz tartozik egy parkolási lehetőség .A jelenleg értékesítésre szánt ingatlan az első lakás mely a földszinten található, a parkoló pedig közvetlen a terasz előtt van.Minden lakás külön mérőórákkal felszerelt. Az ingatlan melegét elektromos cirkó radiátoros hőleadással, a melegvizet pedig egy elektromos bojler biztosítja. A villanyhálózat réz vezetékkel ellátott költségmentes!A nyílászárók duplán üvegezett extrán hangszigetelt ablakok, és 15 ponton záró biztonsági ajtó található az ingatlanban. A szobákban és az étkezőben laminált parketta, a többi helységben kő burkolatok vannak.Az ingatlan jelenlegi kialakítása nagy konyha +étkező, fürdőszoba, kamra, 2 nagy szoba. A konyha étkezőből könnyedén nappalis konyhát lehet alakítani akár fal mozgatás nélkül is . A lakásban nincs bent a gáz, de a havi átlagolt rezsi így is nagyon kedvező. Nagyon jó lakóközösséggel bír az udvar, és az utca sem túl forgalmas. Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom megtisztelő hívását.

56900000 Ft