Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst
Huis in goede staat met groot perceel! In Vecsés, in Andrássytelep, bied ik dit in goede staat verkerende huis met 3 kamers te koop aan op een perceel van 1284 m². De woning bestaat uit een woonkamer met open keuken van 30 m², 2 slaapkamers van 9 en 8 m², een toilet en een badkamer. Alle kamers hebben ramen. Het huis is momenteel onbewoond, maar de bezittingen van de eigenaar blijven in het huis. De tuin is bezaaid met bomen en struiken en dient te worden aangelegd. Het huis dient esthetisch gerenoveerd en schoongemaakt te worden.

Originele tekst
Jóállapotú ház nagy telekkel!
Vecsésen, az Andrássytelepen kínálom megvételre ezt a szerkezetileg jó állapotú, 3 szobás házat, 1284 m2-es telken. Az ingatlan kialakítása amerikai konyhás nappali, 30m2, 2 háló 9 és 8 m2, toalett és fürdő. Minden helyisége ablakkal rendelkezik. Az ingatlan jelenleg lakatlan, de a tulajdonos tárgyai a házban maradnak. Kertje fákkal, bokrokkal tarkított, rendezést igényel. Az ingatlan esztétikai felújítást és takarítást igényel.