Huis te koop, Vecsés

Vertaalde tekst

Originele tekst
Vecsés frekventált részén eladó egy 225 m²-es, két szintes, minden igényt kielégítő, önálló családi ház. Az ingatlan 1990-ben, 30-as téglából, masszív alapra épült. Az épület kiváló, jól karbantartott állapotban van, per- és tehermentes. A telek mérete és adottságai is ideálisak: 750 m², amelyen kerti tó, jakuzzi, rönk szaletli, sütögető, valamint több autó számára is biztosított a parkolás.

Az épület elosztása az alábbiak szerint alakul:

Alsó szint: előszoba, közlekedő, étkező-nappali, konyha, fürdőszoba, WC, kamra, szoba, télikert.
Emeleti szint: közlekedő, fürdőszoba, 4 külön nyíló hálószoba, hall.
A hatalmas belső terek, a fényárban úszó helyiségek miatt az ingatlan tökéletes választás nagycsaládosok, összeköltözők, illetve 2 vagy akár 3 generációs családok számára is. A nyílászárók fából készültek, az alsó szinten reluxával, míg az emeleti szinten redőnnyel felszereltek. Fűtése és melegvíz-ellátása gáz-cirkóról működik. Az egyedülálló étkező-nappali (47 m²) ideális a családi és baráti összejövetelekhez. A tágas, teljesen elszeparált konyha minőségi bútorlapokból készült, gépesített konyhabútor az ár részét képezi, akárcsak az összes beépített bútor.

A főépülethez kapcsolódik egy fűtött, 25 m²-es télikert, amely edzőteremnek, relaxációs helyiségnek vagy egyéb célra is kiválóan alkalmas. Továbbá, az épülethez egy 28 m²-es, szoba, konyha, fürdőszoba elrendezésű, teljesen különálló lakrész is tartozik, cirkófűtéssel és villanybojleres melegvíz-ellátással. A házhoz kapcsolódik egy fűtött, szerelőaknás, körülbelül 20 m²-es garázs is.

A belső burkolatok kiváló állapotban vannak, egy tisztasági festés után az ingatlan azonnal költözhető.

Extrák: 3 db inverteres hűtő-fűtő klíma, jakuzzi, fúrt kút, automata öntözőrendszerrel ellátott kert, francia homokkővel burkolt, fatüzelésű kandalló.

A környék infrastruktúrája kiváló, minden fontos kiszolgálóegység és tömegközlekedési lehetőség pár perc sétára található.

Irodánk ingyenes hitelügyintézéssel, tanácsadással, számos bank ajánlatával és az új CSOK Plusz folyósításával várja ügyfeleit.