Huis te koop, Vasvár

Vertaalde tekst
Een gezinswoning van 106 m² bruto te koop in Vasvár op een perceel van 1420 m² - voor enthousiaste verbouwers! Als u altijd al een huis naar uw eigen smaak wilde inrichten, dan is dit uw kans - dit pand is praktisch een blanco canvas, met alleen de muren. De woning heeft een netto vloeroppervlakte van 75 m² en beschikt momenteel over 3 kamers, een keuken, een badkamer met toilet en een bijkeuken. Een tegelkachel zorgt voor verwarming en het goede nieuws is: er is een flinke hoeveelheid brandhout aanwezig, dus de komende winter is alvast geregeld. Het vlakke perceel van 1420 m² is een ware zeldzaamheid: met oude, schaduwrijke fruitbomen die er al stonden toen de meeste tuinen van tegenwoordig nog maar op plattegronden bestonden. De voorjaarsbloemen openen nu hun bloemblaadjes. De planten kunnen worden bewaterd vanuit een diepe, overvloedige put. Het terrein wordt continu opgeruimd, de tuin is al schoongemaakt, zodat de toekomstige eigenaar met een nette basis kan beginnen. Het is onbewoond, dus u kunt er direct intrekken - u hoeft geen maanden te wachten op inspiratie (of het renovatieteam). Wat ook belangrijk is: fijne buren - dat is vaak meer waard dan een pas geverfde schutting. Kortom: * 106 m² huis * 1420 m² vlak perceel met oude bomen * 3 kamers * keuken * badkamer + toilet * berging * tegelkachel * veel brandhout als geschenk * gegraven waterput * direct intrekbaar. Als u een beetje (of eigenlijk meer) renoveren niet schuwt en de mogelijkheden u aanspreken, dan is dit huis misschien wel een geweldig project. Wij begeleiden u bij de aankoop met een complete administratie: onafhankelijk kredietadvies, organisatie van energie- en elektrische veiligheidskeuringen, klantrelatiebeheer, opstellen van het contract en de juridische afhandeling van de koopovereenkomst. Heeft u interesse? Neem dan gerust contact met ons op!

Originele tekst
Vasváron eladó egy bruttó 106m²-es családi ház 1420 m²-es telken – lelkes felújítóknak!

Ha mindig is szeretted volna a saját ízlésedre formálni egy házat, most itt a lehetőség – ez az ingatlan gyakorlatilag üres vászon, csak falakkal.
A ház nettó75 m² alapterületű, jelenleg 3 szoba, konyha, fürdő + WC és kamra található benne.
Az 1420 m²-es, sík telek igazi ritkaság: öreg, árnyékot adó gyümölcs fákkal, amelyek már akkor is itt voltak, amikor a legtöbb mai kert még csak tervrajzon létezett.
A növények öntözése egy mély, bővízű kútról megoldható.
Az ingatlan folyamatos kiürítés alatt áll, a kert tisztítása már elkezdődött, így a jövő tulajdonos már egy rendezettebb alapból indulhat.
Nem lakott, ezért azonnal birtokba vehető – nem kell hónapokat várni, ha jön az ihlet (vagy a felújító brigád).
Ami még fontos: jó szomszédok – ami sokszor többet ér, mint egy frissen festett kerítés.

Röviden:

* 106 m² ház
* 1420 m² sík telek ősfákkal
* 3 szoba
* konyha
* fürdő + WC egyben
* tároló
* ásott kút
* azonnal birtokba vehető

Ha nem riadsz vissza egy kis (na jó: több) felújítástól, viszont szereted a lehetőségeket, ez a ház remek projekt lehet.

Teljeskörű ügyintézéssel segítjük a vásárlást:
bankfüggetlen hiteltanácsadás, energetikai és villamos biztonságtechnikai vizsgálatok leszervezése, ügyfélkezelés, szerződés előkészítés, valamint az ügyvédi adásvétel lebonyolítása.

Érdeklődés esetén keressenek bizalommal!
Energetikai tanúsítvány folyamatban