Huis te koop, Vasvár

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan deze bakstenen, vlakke, omheinde eengezinswoning in VASVÁRON. De woning is gelegen op een paar minuten van het centrum, in een nette straat. De wijk heeft een goede infrastructuur (middelbare school, kleuterschool, basisschool, huisartsenpraktijk, apotheek, postkantoor, winkels, enz.). Het gebouw verkeert in goede bouwkundige staat en kan indien nodig gemoderniseerd worden. Warm water wordt geleverd door een elektrische boiler. De waterleiding naar het gebouw en de elektriciteitsleiding zijn volledig vervangen. De riolering is recent aangelegd. Gas is beschikbaar in de straat. De ramen zijn van origineel hout, de toegangsdeur is van geïsoleerd kunststof, dat onlangs is vervangen. Het bijgebouw (met een kelder eronder) kan gebruikt worden als apart klein appartement, maar is ook perfect geschikt als opslagruimte. De juridische relaties zijn in orde, vrij van rechtszaken en bezwaren. U kunt er direct intrekken! Als u de foto's mooi vindt, bel ons dan gerust en we maken een bezichtigingsafspraak!

Originele tekst
VASVÁRON kínálom eladásra ezt a tégla építésű, sík, körbekerített területtel rendelkező családi házat. Az ingatlan a központtól pár percre, rendezett kis utcában helyezkedik el.
A település jó infrastruktúrával ellátott (középiskola, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár, posta, boltok stb…)
A épület jó statikai állapotban van, igény esetén lehetőség van a korszerűsítésre. Meleg víz ellátásról villanybojler gondoskodik. A víz vezeték az épületig, a villany vezeték teljesen ki lett cserélve. A csatornahálózat új kiépítésű. Gáz az utcán található.
Az ablakok eredeti fából, a bejárati ajtó hőszigetelt műanyagból van, mely a közelmúltban került cserére.
A melléképületből (alatta van pince) egy külön álló kicsi lakrész kialakítható, de tárolásra tökéletesen alkalmas.
Jogviszonyok rendezettek, per és tehermentes. Azonnal költözhető!
Amennyiben a képek alapján elnyerte tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!