Huis te koop, Vác

Vertaalde tekst

Originele tekst
Vác hangulatos Burgundia városrészén kínálunk megvételre egy különleges adottságokkal rendelkező, kétgenerációs házat.

A lakások egy helyrajzi számon találhatóak, ugyanakkor ügyvédi használati megosztás készült, így a lakóterek használata jól elkülöníthető. A közművek almérőkkel vannak ellátva, ezáltal a két háztartás fogyasztása külön követhető és elszámolható. A két lakás egy közös udvart használ, viszont külön bejárat van a lakásokba.

A nagyobb, bruttó 117 m²-es, nettó 96 m²-es lakás két szinten helyezkedik el, és néhány évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át. A korszerűsítés során megújult a teljes villamoshálózat, amely 3×25 amperes teljesítménnyel rendelkezik, valamint új nyílászárók kerültek beépítésre. Megtörtént a burkolatok cseréje, a tető felújítása, valamint a szükséges szigetelési és vízszigetelési munkálatok is. A tetőszigetelés és a padló szigetelése szintén elkészült, így a lakás műszaki szempontból jelentős korszerűsítésen esett át. A fűtésről kondenzációs gázkazán és három hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

Az 54,3 m²-es kisebb lakás közepes állapotban van, így az új tulajdonos saját igényei és elképzelései szerint alakíthatja tovább. A lakás fűtéséről gázkonvektor gondoskodik. Kiválóan alkalmas lehet idős szülő, fiatal felnőtt gyermek vagy egy másik családtag számára, de akár önálló lakrészként vagy kiadási célra is hasznosítható.

A nagyobb lakás praktikus és jól élhető elrendezésű. A földszinten egy tágas előszobából nyílik a konyha, amelyhez egy külön spejz is kapcsolódik, valamint egy kellemes méretű nappali, egy fürdőszoba és egy különálló WC kapott helyet. Az emeletre felérve egy közlekedőből három külön nyíló szoba közelíthető meg, így a háló- és privát terek jól elkülönülnek egymástól.

A kisebb lakás szintén önálló, jól használható lakótérrel rendelkezik. Előszoba, két szoba, konyha, valamint fürdőszoba található.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat.

Amennyiben hitelre lenne szüksége új otthonának megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollegáink díjmentesen állnak rendelkezésükre.