Huis te koop, Vácegres

Vertaalde tekst
Aan de grens van Erdőkertes, maar administratief gezien behorend tot Vácegres, staat een huis te koop AAN DE MEEROEVER, op een perceel van 1101 m²! Het gebouw werd in 1990 gebouwd met de elementen van het houten huis ARTER'S RT-4, geproduceerd door de coöperatie Ráckeve. De benedenverdieping is 26 m² (+ overdekt terras 14 m²), de zolder is 18 m² bruto, een totaal van 44 m². Op de begane grond bevinden zich een keuken van 3,6 m², een badkamer van 2,4 m², een hal van 2,2 m², een slaapkamer van 4,2 m², een woon-eetkamer van 13,6 m² en twee kamers op de zolder. Ik raad het vooral aan voor mensen die niet van nutsvoorzieningen houden. Het water komt uit een 25 meter lange geboorde put met getest water, het afvalwater gaat naar een vergister. De hydrofoor is 1 jaar oud. Het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler van 100 liter, die twee jaar geleden is aangeschaft. Dankzij de enorme voortuin kunnen er meerdere auto's op het perceel parkeren, maar er is ook een afgesloten parkeerplaats aangelegd. Als u zich in het weekend wilt terugtrekken aan de oever van een meer, of zich permanent wilt vestigen op een plek dicht bij de natuur, maar toch dichtbij alles, dan is deze woning een bezichtiging waard. De locatie van de woning is ook ideaal, want het openbaar vervoer is perfect, op een paar minuten lopen van de halte van de langeafstandsbus, die tussen Újpest-Városkapu en Galgamácsa rijdt, via Fót Veresegyház. De meren van Veresegyház, het thermale bad, de berenboerderij, de visvijver van Órbottyán, het arboretum van Vácrátót en lokale culturele programma's bieden mogelijkheden voor ontspanning. De woning valt onder de Grondwet en plaatsing is verplicht.

Originele tekst
Erdőkertes határán, de közigazgatásilag Vácegreshez tartozó ház eladó TÓPARTON, 1101 nm-es telken!
Az épület az ARTER'S RT-4 megnevezésű, ráckevei szövetkezet által gyártott faház elemeiből épült 1990-ben.
Az alsó szint 26 nm (+ fedett terasz 14 nm), a tetőtér bruttó 18 nm, összesen 44 nm.
A földszinten 3,6 nm-es konyha, 2,4 nm-es fürdő, 2,2 nm-es közlekedő, 4,2 nm-es háló, és 13,6 nm-es nappali-étkező található, a tetőtérben pedig 2 szoba.
Különösen ajánlom azoknak, akik nem szeretik a közmű számlákat. A víz bevizsgált vizű 25 méteres fúrt kútból megoldott, a szennyvíz emésztőbe távozik.
A hidrofor 1 éves. A meleg vizet 100 literes villanybojler biztosítja, melyet 2 éve vásároltak.
A hatalmas előkertnek köszönhetően több autóval is be lehet állni a telekre, de zárt beálló is kialakításra került.
Ha szeretne elvonulni hétvégénként egy tó partjára, vagy akár állandó lakhatását oldaná meg természetközeli helyen, mégis mindenhez közel, ezt az ingatlant érdemes megtekintenie.

Az ingatlan elhelyezkedése is ideális, hiszen a közlekedés tökéletes, pár perc sétára található a távolsági busz megállója, mely Újpest-Városkapu és Galgamácsa között jár Fót Veresegyház érintésével.

Kikapcsolódásra a veresegyházi tavak, a termál fürdő, a medvefarm, az őrbottyáni horgásztó, a vácrátóti arborétum, és a helyi kultúrális programok nyújtanak lehetőséget.

Az ingatlan a földtörvény hatálya alá tartozik, kifüggesztés köteles.