Huis te koop, Üllő

Vertaalde tekst

Originele tekst
Üllőn családi házas övezetben, felújítás befejezésére váró 80m2 családi ház eladó. Amerikai konyhás, két nagyméretű szoba, előszoba és fürdőszoba. 317m2 telekrésszel, külön bejárattal. Komplett teljes új tetőrendszer, komplett új víz és villany szerelés egészen az órákig /tehát a földben is/. Új csatorna rendszer. Új müa külső nyílászárók. Új belső ajtók. Ami még felújításra vár, festés, részben a szigetelés, és a burkolatok. Kérésre bővebb információt és képeket küldök. ohegyimari@gmail.com 20 558 5739
In Üllő, in a family house area, an 80m2 family house waiting for renovation. American kitchen, two large rooms, hallway and bathroom. 317m2 plot, separate entrance. Complete new roof system, complete new water and electricity installation up to the hours /so even in the ground/. New sewer system. New exterior windows and doors. New interior doors. What is still waiting for renovation is painting, partly the insulation, and the coverings. I will send more information and pictures upon request. ohegyimari@gmail.com 20 558 5739
In Üllő, in einer Einfamilienhaussiedlung, wartet ein 80 m² großes Einfamilienhaus auf Renovierung. Amerikanische Küche, zwei große Zimmer, Flur und Badezimmer. 317 m² Grundstück, separater Eingang. Komplett neues Dachsystem, komplett neue Wasser- und Strominstallation bis in die Stunden (also sogar im Boden). Neues Abwassersystem. Neue Außenfenster und -türen. Neue Innentüren. Was noch auf die Renovierung wartet, sind Malerarbeiten, teilweise die Isolierung und die Verkleidungen. Weitere Informationen und Bilder sende ich auf Anfrage. ohegyimari@gmail.com 20 558 5739