Huis te koop, Újkígyós

Vertaalde tekst
Ik bied te koop aan een tweekamergezinswoning van gemengde baksteen met een bruikbare vloeroppervlakte van 80 m2, gelegen in een rustige straat in Újkígyós. Deze woning moet gerenoveerd en gemoderniseerd worden. Het terrein van het pand is gedeeltelijk verhard, de dakconstructie verkeert in goede staat en de omgeving is netjes. Het huis wordt verwarmd door middel van convectoren. In één van de kamers staat een tegelkachel. Het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler. Het omheinde perceel heeft een oppervlakte van 1104 m2 en is vanwege zijn omvang ook geschikt voor landbouw. De planten kunnen worden bewaterd via een geboorde put. De zomerkeuken en de opslagruimtes in de tuin zijn dringend toe aan renovatie of sloop. Het pand ligt aan een geasfalteerde weg en dankzij de ligging is het centrum van Újkígyós binnen korte tijd te bereiken. Externe foto's van de woning zijn na telefonisch overleg per e-mail beschikbaar. Als u geïnteresseerd bent in dit gezinshuis met 2 slaapkamers, gelegen in een rustige en goede wijk van Újkígyós, neem dan gerust contact met ons op, zelfs in het weekend! Ons kantoor biedt volledige ondersteuning aan potentiële en bestaande cliënten! Gratis bankonafhankelijke leningaanvraag, gratis juridisch advies, opmaak van een energielabel! (Bel voor meer foto's en informatie!)

Originele tekst
Eladásra kínálom Újkígyós csendes utcájában található 80 m2 hasznos alapterületű vegyes falazatú 2 szobás családi házat, mely felújítást és korszerűsítést igényel. Az ingatlan helyiségei részben szilárd burkolatúak, tetőszerkezete jó állapotú, környezet rendezett. A ház fűtését konvektorok biztosítják, valamint az egyik szobában egy cserépkályha is megtalálható, meleg víz ellátását villanybojler szolgáltatja.
A körbekerített telek mérete 1104 m2, mely méretéből adódóan gazdálkodásra is alkalmas lehet, a növények öntözése fúrt kútból megoldható. Az udvaron található nyári konyha és tárolók erősen felújítandók vagy inkább bontásra szorulnak.
Az ingatlan aszfaltozott utcában található, elhelyezkedésének köszönhetően Újkígyós központi része rövid időn belül elérhető.

Az ingatlanról készült külső képek telefonos egyeztetést követően e-mailben elérhetőek.

Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a 2 szobás családi ház, mely Újkígyós csendes, jó környékén található, keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)