Huis te koop, Tótszentmárton

Vertaalde tekst
Eengezinswoning met 3 kamers en woonkamer in goede staat te koop in Tótszentmárton! Ik bied deze eengezinswoning in goede staat te koop aan, gelegen op een dubbel perceel, en het aangrenzende woongebouw dat gerenoveerd moet worden! 2 huizen voor de prijs van 1! De woningen bevinden zich op 1 topografisch nummer, maar op een dubbel perceel! OMGEVING EN VERVOER: - Nagykanizsa ligt op 20 km afstand, wat 15 minuten rijden is met de auto via de snelweg. - Busvervoer is beschikbaar. - Vriendelijke, behulpzame buren. - Dichtbij de Kroatische grens. BESCHRIJVING VAN HET HUIS: - Het pand is gebouwd in de late jaren 80. - De fundering is van beton. - De muren zijn van baksteen. - In goede staat. - Het woongebouw, gelegen op een perceel van 4215 m2, heeft een netto oppervlakte van 124 m2. - Vernieuwd elektrisch netwerk (koper) 3x25 A. - Vernieuwd waternetwerk. - Voorzien van houten en kunststof ramen en deuren. - De verwarming wordt verzorgd door elektrische verwarmingspanelen en een houtkachel. - Het dak is bedekt met leien. - Geïsoleerd aan de buitenkant, behalve de westgevel. - Binnenhoogte 250 cm. - Zuidwestelijke oriëntatie. Ons kantoor biedt een volledig scala aan gratis diensten aan onze klanten. Wij bieden ondersteuning met professioneel advies, gratis krediet- en CSOK-administratie, het opstellen van een energielabel en een advocaat tegen een gunstig tarief! Voor meer informatie en een bezichtiging kijk ik elke dag van de week uit naar UW BEZOEK!

Originele tekst
Jó állapotú, 3 szoba + nappalis családi ház eladó Tótszentmártonban!

Megvételre kínálom ezt a dupla telken elhelyezkedő jó állapotú családi házat, illetve a mellette található felújításra szoruló lakóépületet!
2 ház, 1 áráért!
Az ingatlanok 1 helyrajzi számon, de dupla telken találhatóak!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Nagykanizsa 20 km-es távolságon belül, mely autópályán 15 perc autótávolságra van.
- Buszközlekedés megoldott.
- Barátságos, segítőkész, szomszédok.
- Közel a Horvát határ.

HÁZ LEÍRÁSA:
- Az ingatlan az 1980-as évek végén épült.
- Alapja beton.
- Falazata tégla.
- Jó állapotú.
- A 4215 m2 telken elhelyezkedő lakóépület nettó 124 m2.
- Felújított villanyvezeték hálózat (réz) 3x25 A.
- Felújított vízhálózat.
- Fa, illetve műanyag nyílászárókkal ellátott.
- A meleget elektromos fűtőpanelek, valamint egy fa tüzelésű kályha szolgáltatja.
- Teteje palával fedett.
- Kívülről a nyugati fal kivételével szigetelt.
- Belmagassága 250 cm.
- Dél-nyugati tájolású.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!