Huis te koop, Torony

Vertaalde tekst

Originele tekst
Vas vármegyében, Szombathelytől 6 km-re és az osztrák határtól is mindössze 6 km-re, Toronyban családi ház eladó.
Az ingatlan a település határfelőli új részen található szép, rendezett környezetben. A ház 2006-ban épült. Az épület szerkezetileg és esztétikailag is kiváló állapotú, nyílászárói műanyagok és a házat a tulajdonosai rendszeresen karbantartották.
A ház két szinten 88,47 m2 alapterületű.
Az ingatlan belső helyiségeinek elosztása praktikus. Az alsó szinten található egy amerikai konyhás nappali étkezővel, melyhez kapcsolódik egy tágas terasz, egy, kamra, egy előtér, egy wc kézmosóval és ezen a szinten kapott helyet az egyállásos garázs is, ami akár szobává is alakítható. A felső szinten 3 hálószoba, egy fürdőszoba, egy külön wc és egy közlekedő került kialakításra.
A ház fűtése gazdaságos gázkazánnal történik, a nyári meleget pedig klímaberendezések enyhítik.
A házhoz 200 m2-es körbekerített, gondozott kert tartozik, ahol egy esztétikus tároló található. A ház előtt 3-4 autó számára kényelmes parkolás biztosított.
A kiváló közbiztonsággal rendelkező településen óvoda, általános iskola, orvosi rendelő, Polgármesteri Hivatal, idősek otthona, gyógyszertár és posta működik. A falu busz közlekedése kiváló.
A település a falusi CSOK programban része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető és a kettő akár igény szint kombinálható. Ebben az esetben a 4%-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.