Huis te koop, Tormafölde

Vertaalde tekst
In de provincie Zala bied ik een stenen gezinswoning te koop aan in Tormafölde, in gemiddelde staat, bewoonbaar, 97 m2. Tormafölde ligt aan de oevers van de Kerka, 13 kilometer van de stad Lenti, aan de rand van de Zalaheuvels. De omgeving biedt uitstekende voorzieningen en voor wie houdt van rustige, intieme boswandelingen, zijn de nabijgelegen bossen perfect voor uitstapjes en recreatieve activiteiten. De gezinswoning heeft 3 ruime kamers, een keuken, een eetkamer, een provisiekamer, een badkamer met toilet, een klein terras, een zomerkeuken, diverse bergingen, 2 garages (een lichte constructie en een stenen garage van 14,5 m), een kelder en bijgebouwen. Alle nutsvoorzieningen zijn aangesloten. De centrale verwarming wordt verzorgd door een gasboiler, maar er zijn ook nog oude convectoren aanwezig. De ramen en deuren zijn in 2022 vervangen door kunststof kozijnen, voorzien van rolluiken en horren. De waterleidingen zijn in 2013 vervangen. Het dak is in 2011 gerenoveerd en de gevel is ook aan de onderkant voorzien van een folielaag. Op het perceel van 1636 m² bevindt zich tevens een waterput. De woning biedt een zeer goede prijs-kwaliteitverhouding en is een aanrader voor zowel kleine als grote gezinnen! De woning kan snel worden opgeleverd en is vrij van rechtszaken en andere lasten! Heeft de woning uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met ons op en wij plannen een bezichtiging in! Ons kantoor biedt een volledig pakket aan gratis diensten aan onze cliënten. Wij bieden professioneel advies, gratis hulp bij de aanvraag van een hypotheek en CSOK, het opstellen van een energiecertificaat en juridische bijstand tegen een gunstig tarief!

Originele tekst
Zala vármegyében Tormaföldén kínálok megvételre egy átlagos állapotú, lakható 97 m2-es, tégla építésű családi házat. Tormafölde a Kerka partján, Lenti városától 13 kilométerre található, a Zalai-dombság peremén helyezkedik el.
A környék adottságai kiválóak, akiknek a csendes meghitt erdei séták okoznak örömöt azoknak a közeli erdők tökéletesek a kirándulásokhoz és a szabadidős tevékenységekhez.

A családi ház 3 tágas szobával, konyhával, étkezővel, kamrával, fürdőszoba-wc-vel, kis terasszal, nyári konyhával, több tárolóval, 2 garázzsal (egy könnyűszerkezetes és egy 14,5m-es tégla építésű), pincével és melléképületekkel rendelkezik.
Minden közmű be van vezetve az ingatlanba.
A központi fűtés gázkazánról megoldott, de e régi konvektorok is be vannak szerelve.
Nyílászárók 2022-ben voltak műanyag szerkezetűre cserélve, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak.
A vízvezetékek 2013-ban voltak cserélve.
A tető felújítása 2011-ben történt, fóliat is kapott alulról a héjazat.
Az 1636m2 nagyságú telken kút is megtalálható.

Ár-érték arányban nagyon jó választás az ingatlan, ajánlom kisebb-nagyobb családoknak egyaránt!
Rövid időn belül birtokba vehető, per és tehermentes az ingatlan!

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Irodánk teljes körű díjmentes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!