Huis te koop, Tiszakécske

Vertaalde tekst
In het hart van het vakantieoord Tiszakécske, in de directe omgeving van het Barack Hotel en het Thermaalbad, staat een vakantiehuis met 8 kamers te koop, bestaande uit 3 appartementen met aparte ingangen! Gezien de ligging van het gehele pand is het zonnig, ruim en licht! Op de begane grond bevinden zich een overdekt terras en twee woonruimtes, terwijl er op de bovenverdieping nog een woonruimte is. Parkeergelegenheid voor 2-3 auto's op het erf. Begane grond: 1e woongedeelte: inkomhal, een kamer, woonkamer, keuken, eetkamer, badkamer en apart toilet, en directe toegang tot het overdekte terras. 2e woongedeelte: inkomhal, keuken, eetkamer, badkamer, apart toilet en 2 kamers - apart te openen. Er is een doorgang tussen de woonruimtes op de begane grond, ze kunnen worden geopend tot één, maar er is ook een aparte ingang. Verdieping: 3e woongedeelte: inkomhal, eetkamer, keuken, badkamer en 2 aparte toiletten, 4 apart te openen kamers. Toegang vanaf de trap naast het gebouw. Verwarming gebouw: Eigen gasketel, radiatoren Koeling: Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. Het resort is het hele jaar door geopend en heeft een vaste klantenkring. Uitstekend als investering! De ligging is uitstekend, want alle toeristische attracties van het vakantieoord zijn binnen enkele minuten lopend te bereiken. U kunt zelfs in badjas het thermaalbad binnenlopen, dat zich op ongeveer 600 m van de gerenoveerde zandige oever van de 'levende' Tisza bevindt. In de buurt vindt u een restaurant, een ijssalon, een barbecue en alles wat u nodig heeft voor een ongestoorde ontspanning. Houd er rekening mee dat het gegevensblad is opgesteld op basis van de gegevens die wij van de klant hebben ontvangen. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de juistheid ervan! Ik kan u informatie verstrekken over alle panden die HOUSE36 aanbiedt! Bel met vertrouwen! Onze diensten zijn GRATIS voor onze zoekklanten! Op verzoek van de eigenaar wordt de woning gepresenteerd na een persoonlijk consult, waarbij u gedetailleerde informatie over de parameters van de woning kunt ontvangen. Het laatste, actuele aanbod van het agentschap vindt u op de eigen website van HOUSE36!

Originele tekst
Tiszakécske üdülőterületének szívében, a Barack Hotel ás a Termálfürdő közvetlen közelében 3 db, külön bejáratú lakrészből álló 8 szobás üdülőház eladó !
A teljes ingatlan elhelyezkedését tekintve körbenapozott, tágas, világos !
Földszinten fedett terasz és két lakrész, míg az emeleten egy lakórész található. Udvarban 2-3 autó számára parkolási lehetőség.
Földszinti:
1. lakórész: előtér, egy szoba, nappali, konyha, étkező, fürdő és külön WC, és közvetlen kijárás a fedett teraszra
2. lakórész: előtér, konyha, étkező, fürdő, külön WC és 2 szoba - külön nyíló
Földszinti lakrészek közötti át járás biztosított, egybe is nyitható, de külön-külön bejárat is van
Emelet:
3. lakórész: előtér, étkező, konyha, fürdő és 2 db külön WC, 4 külön nyíló szoba.Megközelítése, épület melletti lépcsőről.

Épület fűtése: Saját gázkazán, radiátoros
Hűtése: Valamennyi szoba klimatizált.

Az Üdülő egész évben üzemel, stabil vendégkörrel rendelkezik. Befektetésre kiválóan alkalmas !
Kiváló lokáció, hiszen az üdülőterület valamennyi turisztikai attrakciója gyalogosan néhány perc alatt elérhető. Akár fürdőköpenyben sétálhat át a termálfürdőbe, kb 600 m az "élő" Tisza felújított, homokos partja. A közelben étterem, fagyizó, lángosos és minden ami a zavartalan pihenést szolgálja.

Figyelem az adatlap megbízótól kapott adatok alapján készült, pontosságáért felelősséget vállalni nem tudunk !
​
A HOUSE36 kínálatában található összes ingatlannal kapcsolatban tudok felvilágosítást nyújtani !
Hívjon bizalommal !
Szolgáltatásaink Kereső Ügyfeleink számára INGYENESEK !
A tulajdonos kérésére az ingatlan bemutatása egy személyes konzultáció után történik, ahol részletes tájékoztatást kaphat az ingatlan paramétere
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!