Huis te koop, Tihany

Vertaalde tekst
Onroerend goed met panoramisch uitzicht te koop in Tihany. Het perceel van 3309 m² aan de rand van Cserhegy heeft een enorm potentieel. Het bijzondere aan dit bakstenen huis met twee verdiepingen en een zolder is dat het beschikt over een privézwembad, een open haard en een gezellige kelder. Het unieke karakter van de accommodatie wordt nog eens versterkt door de goed onderhouden tuin, waarin zich het zwembad bevindt en dat een ongeëvenaard uitzicht op het Balatonmeer biedt. Als mijn advertentie uw interesse heeft gewekt, dank u dan voor uw telefoontje.

Originele tekst
Eladó örökpanorámás ingatlan Tihanyban. A 3309 nm méretű Cserhegy külterületén fekvő telekben hatalmas potenciál rejlik. A téglaépítésű, kétszintes tetőtérbeépítéses ház különlegességét tovább növeli a saját medence és a kandalló, hangulatos pinceszint. Az ingatlan különlegességét tovább fokozza a gondozott kert, melyben a medence található, ahonnan páratlan kilátás nyílik a Balatonra. Köszönöm megtisztelő hívását, amennyiben hirdetésem felkeltette az érdeklődését.