Huis te koop, Tázlár

Vertaalde tekst
Ruime, gezellige gezinswoning te koop in Tázlár. Wij bieden een gedeeltelijk gerenoveerde gezinswoning van 94 + 43 m² met 5 kamers te koop aan in een rustige, veilige wijk van Tázlár. Het perceel van 942 m² biedt tevens een tuin en diverse bijgebouwen (zomerkeuken, kelder, garage). De gas- en mengbrandstofketel zorgt voor zuinige verwarming en het huis is voorzien van alle nutsvoorzieningen. Een uitstekende keuze voor wie houdt van ruimte, nabijheid van de natuur en de elegantie van het landelijke leven. Makelaars en niet-serieuze bieders opgelet! Telefoon: +36-30/3220-184

Originele tekst
Tágas, otthonos családi ház eladó Tázláron
Tázlár csendes, biztonságos részén kínálunk eladásra egy 94 + 43 m²-es, 5 szobás, részben felújított családi házat. A 942 m²-es telek udvart, kertet és több melléképületet (nyári konyha, pince, garázs) is kínál. A gáz- és vegyes tüzelésű kazán gazdaságos fűtést biztosít, illetve a ház minden közművel ellátott. Kiváló választás azoknak, akik értékelik a tágas tereket, a természet közelségét és a vidéki élet eleganciáját. Közvetítők és komolytalan ajánlattevők kérem, kíméljenek!
Telefon: +36-30/3220-184