Huis te koop, Tata

Vertaalde tekst

Originele tekst
Nem hallani a várost. Nem a házak látványa dominál. Hanem az erdő, a csend. És mögötte… a tó közelsége.

ELADÓ CSALÁDI HÁZ ÉS KIS NYARALÓ IDILLI KÖRNYEZETBEN TATÁN

Két helyrajzi számon, összesen 750 m² telekterülettel kínálom megvételre ezt a két épületből álló ingatlant, amely valódi alternatívát jelent egy lakással szemben.
Árban hasonló, életérzésben… egészen más szint.

A főépület egy kőalapra épült, tégla szerkezetű, szigetelt ház, három szinten, szintenként kb. 50 m² alapterülettel.
Elrendezése átgondolt és jól használható:
– szuterén: garázs, műhely, gépészet
– földszint: konyha, nappali, mosdó
– emelet (tetőtéri): 2 háló + fürdő (kád és zuhany)

A ház jó állapotú, gázkazánnal fűtött, életvitelszerű lakhatásra alkalmas – nem csak hétvégi megoldás, hanem valódi otthon.

A telken található egy különálló, klasszikus sátortetős kis ház is, amely jelenleg nyaralóként funkcionál, de számos lehetőség rejlik benne: külön élettér, vendégház, kamasznak saját tér, vagy akár későbbi hasznosítás.

A kert rendezett és élhető, nem csak „szép”:
nagy, árnyékot adó fák, kiülő, tűzrakóhely, valamint egy fűthető kis medence – olyan terek, amiket valóban használni lehet.

A környezet csendes, zöld, mégis jól megközelíthető: Tata és az autópálya néhány percen belül elérhető.

Itt nem a házat lehet először észrevenni. Hanem a csendet. És azt, hogy mennyire közel van a természet.