Huis te koop, Tata

Vertaalde tekst
Bent u op zoek naar een moderne, nieuwbouw gezinswoning in een van de populairste wijken van Tata? Ik heb een aanbieding! PRACHTIG, MODERN, ONAFHANKELIJK FAMILIEHUIS BOUWEN IN TATA LAKE TOWN. MISSCHIEN IS DIT UW NIEUWE HUIS? Een gezinswoning van 157 m², perfect geschikt voor de behoeften van vandaag, in een van de meest populaire straten van Tata-Tóváros, waar het erg moeilijk is om onroerend goed te vinden. De indeling van de woning is ideaal voor gezinnen en zeer praktisch: op de begane grond is een ruime, zonnige gemeenschappelijke ruimte gepland, met een woonkamer met Amerikaanse keuken, van waaruit we ook het terras kunnen bereiken. Op dit niveau zijn ook een studeerkamer (10,66 m2) en een badkamer gecreëerd. Aan de woonruimte op de begane grond is tevens een garage verbonden, deze is direct vanuit de woonruimte te betreden. Hier zal ook de bijkeuken worden ontworpen, waar de machines van het huis verborgen zijn. De slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping, waarvan er 3 gepland zijn. Bovendien komt hier de hoofdbadkamer met ligbad en douche. De woning is gelegen op een bewoonbaar perceel van 550 m2, dat volledig omheind is. De gezinswoning biedt zijn toekomstige eigenaar moderne, energiebesparende (A+) oplossingen en vele extra’s: warmtepompverwarming (gasvoorbereiding, voor wie meer/andere oplossingen wil), vloerverwarming, drielaagse ramen, 20 cm thermische isolatie, elektrische rolluiken, wateronthardingssysteem, hekwerk, alsmede voorbereiding airconditioning, voorbereiding alarm- en camerasysteem, voorbereiding centrale stofzuigerapparatuur. Het huis is gelegen in de Zsigmondstraat in Tata. In een rustig familiegebied, dat bovendien zeer goed uitgerust is: school, kleuterschool, winkelfaciliteiten en apotheek liggen op loopafstand. Als de woning op basis van de plannen u bevalt, aarzel dan niet, want in de huidige bouwfase heeft u nog de mogelijkheid om de binnenruimtes te transformeren! De bekleding, het sanitair en de binnendeuren kunt u aanpassen aan uw eigen stijl. Bel vandaag nog voor meer technische parameters en bezichtiging! Deze turn-key woning is op zoek naar een gezin dat een nieuwe, moderne, kwaliteitsvolle woning wil op een zeer goede locatie. Mis het niet!

Originele tekst
Modern, új építésű családi házat keres Tata egyik legkedveltebb környékén? Van egy ajánlatom!

CSODÁS, MODERN, ÉPÜLŐ ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ TATA-TÓVÁROSBAN. TALÁN ÉPP AZ ÖN ÚJ OTTHONA?

A mai kor igényeinek tökéletesen megfelelő, 157 nm-es családi ház Tata-Tóváros egyik legkedveltebb utcájában, ahol nagyon nehéz ingatlanhoz jutni.

A ház elrendezése családok számára ideális, nagyon praktikus: a földszinten egy tágas, napfényes közösségi teret terveztek, amerikai konyhás nappalival, ahonnan a teraszt is elérhetjük. Ezen a szinten továbbá egy dolgozószobát (10,66 m2) és egy fürdőszobát alakítottak ki. A földszinti élettérhez kapcsolódik egy garázs is, mely a lakótérből közvetlenül is elérhető. Itt kerül kialakítása a ház gépészetét rejtő háztartási helyiség is. Az emeleten kapnak helyet a hálószobák, melyből 3-at terveztek. Továbbá itt lesz elérhető a fő fürdőszoba, melyben kád és tusoló is kialakításra kerül.
Az ingatlan egy élhető méretű, 550 m2-es saját telken helyezkedik el, mely teljesen körbekerített.

A családi ház modern, energiatakarékos (A+) megoldásokat és sok-sok extrát kínál leendő tulajdonosának: hőszivattyús fűtés (gáz-előkészítés, annak aki több / más megoldást szeretne), padlófűtés, három rétegű nyílászárók, 20 cm hőszigetelés, elektromos redőnyök, vízlágyító rendszer, kerítés, továbbá légkondícionáló-előkészítés, riasztó- és kamerarendszer előkészítés, központi porszívó berendezés előkészítése.

A ház Tatán, a Zsigmond utcában található. Nyugodt, családi házas övezetben, ami azonban nagyon jól ellátott is egyben: iskola, óvoda, bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár is gyalogos távolságban vannak.

Ha a tervek alapján megtetszett Önnek az ingatlan, ne habozzon, mert az építkezés jelenlegi fázisában még lehetősége van a belső terek alakítására! Saját stílusához igazíthatja a burkolatokat, szanitereket, beltéri ajtókat. A bővebb műszaki paraméterekért, megtekintésért hívjon még ma!

Ez az ingatlan kulcsrakészen keresi azt a családot, aki új, modern, minőségi otthont szeretne, nagyon jó elhelyezkedéssel. Ne maradjon le róla!