Huis te koop, Tass

Vertaalde tekst
GEZELLIGE BOERDERIJ MET VERANDA TE KOOP IN TASSON – RUSTIG, VREDIG EN EEN ECHT THUIS! In een rustige straat in Tass staat een oude, landelijke, bakstenen gezinswoning met houten plafond en veranda te koop. De woning combineert de sfeer van het landelijke leven met het comfort van nu. Indeling van de woning: • 3+1 kamers • badkamer • ruime keuken-eetkamer • bijkeuken • kelder en zolder • 24 m² privéberging • bewoonbaar bijgebouw. Een tegelkachel, open haard en Noorse wandpanelen zorgen voor een aangename warmte. De woning beschikt tevens over een 3-fasen elektriciteitsnet, kunststof draai-kiepramen, een geboorde waterput en een ingebouwd irrigatiesysteem. De echte blikvanger in de tuin is de ingebouwde oven, de perfecte plek voor gezellige bijeenkomsten met familie en vrienden, barbecues en rustige avonden op het platteland. Uitstekende locatie: Het centrum van Tass ligt op slechts 800 meter afstand, de Kis-Duna op ongeveer 5 km en het openbaar vervoer is goed bereikbaar. Een ideale keuze voor wie op zoek is naar een gezellig, karaktervol en direct bewoonbaar landhuis, weg van de drukte van de stad, maar toch dicht bij alle belangrijke voorzieningen. Neem gerust contact met ons op voor meer informatie en een bezichtiging! (Voor meer foto's en informatie kunt u bellen!)

Originele tekst
ELADÓ HANGULATOS, TORNÁCOS PARASZTHÁZ TASSON – CSEND, NYUGALOM ÉS IGAZI OTTHON!

Tass csendes, nyugodt utcájában eladó egy régi parasztház stílusú, vert falazatú, fafödémes, tornácos családi ház, amely a vidéki élet hangulatát ötvözi a mai kor kényelmével.

Az ingatlan elrendezése:• 3+1 szoba• fürdőszoba• tágas konyha–étkező• kamra• pince és padlás• 24 m²-es saját tároló• lakható melléképület

A kellemes melegről cserépkályha, kandalló és fali norvég panelek gondoskodnak.

Az ingatlan felszereltségéhez tartozik továbbá 3 fázisú elektromos hálózat, műanyag bukó-nyíló nyílászárók, fúrt kút és kiépített öntözőrendszer.

Az udvar igazi különlegessége az épített kemence, amely tökéletes helyszínt biztosít családi és baráti összejövetelekhez, sütögetésekhez és a nyugodt vidéki estékhez.

Kiváló elhelyezkedés:Tass központja mindössze 800 méterre, a Kis-Duna kb. 5 km-re található, a közlekedés pedig könnyen megoldható.
Ideális választás azoknak, akik egy hangulatos, karakteres, azonnal lakható vidéki otthont keresnek, távol a város zajától, mégis minden fontos szolgáltatáshoz közel.

További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)