Huis te koop, Tarcal

Vertaalde tekst

Originele tekst
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Tarcal hangulatos településén eladásra kínálok egy 91,56 m²-es, parasztház jellegű családi házat, amely egy körülbelül 600 m²-es, könnyen gondozható telken helyezkedik el. Az ingatlan vályog, kő és tégla felhasználásával épült, fa födémmel és pala fedéssel, így megőrizte a hagyományos vidéki építészet jellegzetes hangulatát.

A ház az elmúlt időszakban több fontos felújításon esett át: teljes nyílászárócsere történt, megújult az elektromos hálózat, valamint a fürdőszoba is modern, esztétikus kialakítást kapott. A melegvizet bojler biztosítja, a fűtésről pedig elektromos radiátorok és hűtő-fűtő klíma gondoskodik. Az udvaron megtalálható a gázcsonk, így igény esetén a gáz bevezetése is megoldható. A feltöltős villanyóra praktikus és költséghatékony megoldást nyújt a mindennapokban.

A telek mérete ideális azok számára, akik szeretnének egy nyugodt, vidéki környezetben élni, ahol a kertészkedés, a pihenés vagy akár kisebb fejlesztések is könnyedén megvalósíthatók. Tarcal a Tokaji borvidék egyik gyöngyszeme, így az ingatlan nemcsak otthonként, hanem hétvégi házként vagy nyaralóként is kiváló választás lehet mindazoknak, akik értékelik a természet közelségét és a település békés atmoszféráját.

Helységlista:
Szoba: 23,65 m²
Konyha: 11,74 m²
Szoba: 16,74 m²
Fürdőszoba: 5,74 m²
Folyosó: 7,2 m²
Szoba: 22,21 m²
Terasz: 8,23 m²
Terasz: 6,94 m²
Terasz: 8,15 m²