Huis te koop, Tállya

Vertaalde tekst
Wij bieden een gastenverblijf te koop aan in Tállya, de parel van het Tokajgebergte. Het gastenverblijf heeft een unieke sfeer en ambiance – de gezelligheid van begin 20e eeuw. Het complex bestaat uit twee gebouwen. Het authentieke gebouw dateert uit het midden van de jaren 20 van de vorige eeuw en is in 2008 volledig gerenoveerd, een proces dat door de eigenaar is gedocumenteerd. Het huis heeft een groot overdekt terras. Op de betegelde binnenplaats zijn een kleine tuin en een barbecuehoek aangelegd. Gastenverblijf (140 m²): • Woonkamer + 3 slaapkamers + 1 toilet • 3 badkamers • Keuken • Terras. Klein huis (30 m²): • 2 slaapkamers • Keuken • Badkamer. Wijnkelder (120 m²) – 4 gangen: • Wijnkelder • Wijnkluis • Wijnopslag (2 gangen). Ik beveel het aan voor iedereen die graag droomt en op zoek is naar een knusse plek om te ontspannen. In een van de mooiste wijnregio's van Hongarije. Prijs: 69,9 miljoen ft. De woning kan op afspraak bezichtigd worden, ook in het weekend. Als ik uw interesse heb gewekt, hoor ik graag van u met eventuele verdere vragen! Indien u een lening met een unieke korting, CSOK PLUSZ, staatssubsidie, etc. nodig heeft voor uw aankoop, kunt u geheel GRATIS contact opnemen met onze bankonafhankelijke leningadviseurs.

Originele tekst
Eladásra kináljuk a Tokaj hegyvidék gyöngyszemén Tállyán található vendégházat.

A vendégház egyedi hangulattal és miliővel rendelkezik – századforduló meghittséggével.

A területen két épület található. Az autentikus épületcsoportot 1920 évek közepén építették – 2008 – ban átesett egy teljes felújításon melyet a tulajdonos dokumentált. A házhoz nagy fedett terasz tartozik. A térkövezett udvaron kis kert és egy grillező - bográcsos sarok lett kialakítva.

Vendégház 140 m2 nagy épület:
• Nappali + 3 szoba + 1 fészoba
• 3 fürdő
• Konyha
• Terasz

Kis ház 30 m2 - beépítéssel:
• 2 szoba
• Konyha
• fürdő

Borospince 120m2 – 4 járat:
• Borospince - borozó
• Bortrezor
• Bortároló 2 járat

Ajánlom azoknak, akik álmodozni is szeretnek és egy hangulatos pihenőhelyet keresnek maguknak.Magyarország egyik legszebb borvidékén.

Ár: 69,9 M. Ft.

Az ingatlan megtekintése előre egyeztetett időpontban lehetséges, akár hétvégén is.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését, további kérdéseivel kapcsolatban várom jelentkezését!

Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre egyedi kedvezménnyel, CSOK PLUSZ-ra, állami támogatásokra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.