Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Een eenkamerwoningdeel te koop in het zuidelijke deel van Szombathely, aan de Szőlősstraat. De woning is te koop voor de prijs van een kleiner appartement! Op het perceel van 680 m2 staan twee eenkamerwoningdelen, waarvan wij de woning aan de straatkant te koop aanbieden. De netto woonoppervlakte van 56 m2 bestaat uit een hal, een ruime woonkamer, een comfortabele keuken, een bijkeuken, een badkamer met douche en bad en een apart toilet. De verwarming wordt verzorgd door een gasgestookte convectieverwarming met aparte meters. De werkplaats/berging van 20 m2 op het perceel behoort exclusief tot de woning! Het perceel is onverdeeld gemeenschappelijk eigendom met een duidelijke gebruiksregeling. Het ligt niet ver van het stadscentrum, met een supermarkt en een school in de buurt. De woning is bewoonbaar, de ramen en deuren zijn recent vervangen, maar een technische en esthetische renovatie is wel nodig. Heeft mijn advertentie uw interesse gewekt? Neem dan gerust contact met mij op!

Originele tekst
Eladó egyszobás családi házrész Szombathely déli városrészén, a Szőlős utcában.
Az ingatlan egy kisebb lakás áráért megvásárolható! A 680 m2 telken 2 családi házrész található, melyekből az utcafronti otthont kínáljuk megvételre. A nettó 56 m2 lakótérben egy előszoba, egy tágas szoba, kényelmes konyha, háztartási helység, fürdőszoba zuhanyzóval, káddal és külön mellékhelységgel került kialakításra. A fűtésről gázkonvektor gondoskodik, és külön mérőórákkal rendelkezik. Kizárólag az ingatlanhoz tartozik a telken található 20 m2-es műhely-tároló! A telek osztatlan-közös tulajdon, tisztázott használati megállapodással. A városközponttól nem messze van, a közelben élelmiszerbolt, iskola is megtalálható.
Az ingatlan lakható, nyílászárók cseréje az elmúlt években megtörtént, viszont műszaki - esztétikai felújítása időszerű.
Ha hirdetésem felkeltette figyelmét, kérem hívjon bizalommal!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.