Huis te koop, Szombathely

Vertaalde tekst
Gerenoveerde, twee verdiepingen tellende halfvrijstaande woning te koop in de buitenwijk Szombathely! Ontdek deze comfortabele, rustige halfvrijstaande woning, een ideale keuze voor wie op zoek is naar een woning in een vredige omgeving, maar toch dicht bij de stad. De woning biedt ruime, goed ontworpen woonruimtes aan de nieuwe eigenaar. Belangrijkste kenmerken: • Woonoppervlakte: 71 m² • Perceelgrootte: 439 m² • Aantal kamers: 2 slaapkamers + woonkamer met open keuken • Badkamer: 1 badkamer + 1 apart toilet • Oriëntatie: Noordoost, met uitzicht op de straat • Bouwjaar: 1980 (gerenoveerd) • Verwarming: Gas (circulatie) • Parkeren: Eigen garage op het perceel • Balkon: 4 m² balkon • Tuin: Privé, omheind perceel • Nutsvoorzieningen: Volledig uitgerust, vrij van hypotheken en andere lasten. Deze twee verdiepingen tellende bakstenen woning is gebouwd in 1980, maar gerenoveerd volgens de eisen van de moderne tijd, en wacht op een nieuwe eigenaar. De woonkamer en de open keuken vormen een lichte en open ruimte waar u comfortabel samen kunt vertoeven. Op de bovenverdieping bevindt zich een balkon van 4 m², waar u kunt genieten van de frisse lucht. Locatie: De woning is gelegen in een rustige buitenwijk van Szombathely, maar toch dicht bij alle voorzieningen. Supermarkten, winkelcentra en openbaar vervoer zijn vlakbij, waardoor alles gemakkelijk bereikbaar is. De grootte van het perceel biedt de mogelijkheid om een eigen kleine tuin aan te leggen, waar u kunt genieten van de nabijheid van de natuur. De woning is volledig gemeubileerd, direct te betrekken en vrij van hypotheken en andere lasten. Prijs: 70.000.000 HUF. Aarzel niet, bel ons en we plannen een bezichtiging in!

Originele tekst
Eladó felújított, 2 szintes ikerház Szombathely kertvárosi részén!

Fedezze fel ezt a kényelmes, kertvárosi ikerházat, amely ideális választás azok számára, akik csendes környezetben, mégis közel a városhoz keresnek otthont. Az ingatlan tágas, jól kialakított élettereket biztosít az új tulajdonosának.

Főbb jellemzők:

• Alapterület: 71 m²
• Telek mérete: 439 m²
• Szobák száma: 2 hálószoba + amerikai konyhás nappali
• Fürdőszoba: 1 fürdőszoba + 1 külön WC
• Tájolás: Északkeleti fekvés, utcai kilátással
• Építés éve: 1980 (felújított)
• Fűtés: Gáz (cirkó)
• Parkolás: Saját garázs a telken belül
• Erkély: 4 m²-es erkély
• Kert: Privát, körbekerített telek
• Közművek: Teljes közművesítés, tehermentes

Ez a kétszintes téglaépítésű ház 1980-ban épült, de a modern kor igényeinek megfelelően felújítva várja új tulajdonosát. A nappali és az amerikai konyha egybe nyitott, világos térben helyezkedik el, ahol kényelmesen lehet közösen időt tölteni. A felső szinten 4 m²-es erkély található, ahol nyugodtan élvezheti a friss levegőt.

Elhelyezkedés:
Az ingatlan Szombathely egyik kertvárosi részén található, csendes környezetben, de mégis közel mindenhez, amire a mindennapi életben szüksége lehet. A közelben szupermarketek, bevásárlóközpontok és tömegközlekedési kapcsolatok találhatók, így minden kényelmesen elérhető.

A telek mérete lehetőséget ad egy saját kis kert kialakítására, ahol élvezheti a természet közelségét. Az ingatlan összkomfortos, azonnal költözhető és tehermentes.

Ár: 70.000.000 Ft

Ne habozzon, hívjon minket, és egyeztessünk egy időpontot a megtekintésre!