Huis te koop, Szőce

Vertaalde tekst
Ruim familiehuis in Szőce, enorm perceel, wijngaarden, fruitbomen, een oase van rust en mogelijkheden! Een familiehuis van 108 m² met 3 kamers staat te koop in een rustig, natuurlijk deel van Szőce, op een enorm perceel, letterlijk een klein paradijs op het platteland! 3 ruime, lichte kamers - ideaal voor grote gezinnen of meergeneratiebewoning, 2 badkamers + apart toilet, keuken, zomerkeuken voor inmaken of zondags koken. 3-fasen elektriciteit - geschikt voor een werkplaats of het starten van een bedrijf. Een enorm perceel waar werkelijk alles mogelijk is, goed onderhouden wijngaarden en vruchtbare fruitbomen. Er is volop ruimte voor het verbouwen van groenten, het houden van dieren of zelfs verdere bebouwing. Een perfecte keuze voor gezinnen, natuurliefhebbers of wie een eigen boerderij wil beginnen. Echte landelijke rust, ver weg van de drukte van de stad, maar toch goed bereikbaar. Mis deze kans niet! Zo'n kans krijg je niet elke dag, bel nu en kom kijken!

Originele tekst
Tágas családi ház Szőcén, hatalmas telek, szőlő, gyümölcsfák, nyugalom és lehetőségek tárháza!
Eladóvá vált egy 108 m²-es, 3 szobás családi ház Szőce csendes, természetközeli részén, egy óriási telken, amely szó szerint egy kis paradicsom a vidéken!
3 tágas, világos szoba – ideális nagycsaládosoknak vagy többgenerációs együttélésre is, 2 fürdőszoba + külön wc, konyha, nyári konyha befőzéshez vagy a vasárnapi főzéshez.
3 fázisú villany – alkalmas műhelyhez, vállalkozás indításához. Óriási telek, ahol tényleg bármit megvalósíthatsz, gondozott szőlő, termő gyümölcsfák. Bőven van hely veteményesnek, állattartásnak vagy akár további építkezésnek is.
Tökéletes választás családoknak, természetkedvelőknek, vagy azoknak, akik saját gazdaságot szeretnének indítani. Igazi vidéki nyugalom, távol a város zajától, mégis könnyen megközelíthető helyen.
Ne hagyd ki! Ilyen lehetőség nem jön szembe minden nap, hívj most, és nézd meg személyesen!