Huis te koop, Szigetszentmiklós

Vertaalde tekst

Originele tekst
Szigetszentmiklós nyugodt, családiházas övezetében eladó barátságos, jó beosztású családi házunk. Az épület alapterülete 64 m2, tetőtér beépítéssel, a hasznos alapterület 115 m2.
A fölszinten
- külön külső bejáratú tároló helyiség,
- előszoba,
- tágas fürdőszoba zuhanyzóval, fürdőkáddal, mosdófallal, wc-vel,
- mosókonyha, ami alkalmas mosógép, szárítógép használatára, beépített szekrényekkel, ruha hajtógatóval,
- tágas konyha, étkezővel,
- kamra,
- nappali,
az emeleten
- két gyerekszoba
- tágas hálószoba dolgozó sarokkal, beépített szekrényekkel
- mosdó, wc, beépített szekrényekkel,
- rejtett tároló helyiség
található.

A hűtésről két csendes Inverteres Toshiba klíma, a fűtésről és a meleg vízről Junkers cirkó kazán gondoskodik.

Az épület két körös riasztóberendezéssel van felszerelve, melyek együtt és külön-külön is élesíthetők.

A kert 274 m2 területű, két gépkocsinak van kialakítva beálló, melyhez a kapu motorosan nyitható.

A kerítés mellett körben magas sövény védi a privát szférát, a kert barátságos hangulatáról hátsó terasz, szélvédett bográcsozó és szalonnasütő sarok, tágas, hangulatos szaletli, gondozott fű és egy vadregényes kerti tó gondoskodik. A zöld terület vízellátását fúrt kútról működő távolról is irányítható 4 körös automata öntőrendszer biztosítja az öntözési időszakban.

A ház jól fogyaszt, különösebb spórolás nélkül az éves gáz/villany átalány 35 000 Ft / hó