Huis te koop, Szentmártonkáta

Vertaalde tekst
Een bakstenen eengezinswoning met twee slaapkamers te koop in Szentmártonkáta, op een paar minuten lopen van het centrum, wordt gerenoveerd! De woning wordt verwarmd met een open haard. Het huis wordt gerenoveerd/heeft renovatie ondergaan: Er is een betonnen schutting geplaatst aan de straatkant. Er bevinden zich momenteel nog veel bouwmaterialen buiten/binnen het huis - dus het was lastiger om te fotograferen. Uiteraard wordt het huis bij oplevering volledig leeg opgeleverd. (Het bed en de kledingkast zijn inbegrepen in de koopsom. Buiten het perceel (voor de toegangsdeur) is een robuuste carport met gras aangelegd. Het trottoir is geplaveid met viacolor. In 2010 zijn de ramen in het huis vervangen en zijn ook het plafond en het dak vervangen - met uitzondering van de dakpannen). De elektrische bedrading is omgebouwd naar koper. Het leidingsysteem is aangesloten op gegalvaniseerde leidingen. De watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put (15 m diep) met een pompsysteem. Het warme water wordt geleverd door een elektrische boiler van 80 liter. De woning is toegankelijk via het overdekte terras (16 m²) met twee ingangen. Via de eerste ingang komen we in een hal, die verder loopt met een gang, vanwaar links een kamer is - rechts de keuken en van waaruit we de badkamer/toiletruimte betreden. Verderop op het terras komen we in een andere kamer - waar ook een nieuwe douchecabine is geplaatst vanwege de werkzaamheden. Op het perceel vinden we ook een berging (11 m²) en een garage van 12,8 m². Het huis ligt op een uitstekende locatie in het centrum, alles is binnen een paar minuten lopen te vinden: ABC, school, postkantoor, bakker, algemene winkel, park, restaurant, openbaar vervoer: pendelbussen rijden op een paar meter van het huis (richting JÁszapáti, JÁszberény, Heves, Jászszentandrás, Tiszafüred en de omliggende nederzettingen (Nagykáta, enz.) en per trein tussen het treinstation Boedapest Keleti - Szolnok. 18900000 Ft Referentienummer: HZ030746-NOK

Originele tekst
Szentmártonkátán a központtól pár perces sétányira eladó felújítandó - 2 szobás - téglából épült (ikersejt és ytong) családi ház! Az ingatlan fűtése kandallóval történik. A ház felújításon megy/ment át: Az utcai fronton beton kerítés lett kialakítva. Jelenleg rengeteg építőanyag van még a ház területén kivül/belül - így nehezebb volt fényképezni, természetesen birtokbaadáskor teljesen kiürített állapotban kerül átadásra. (Az ágy és a szekrénysor a vételár részét képzni. A telken kivül (bejárati ajtó előtt) nagy teherbírású gyephézagos kocsibeálló készült. A járda viacolorral lett kialakítva. 2010-ben a házban az ablakok kicserélésre kerültek, valamint a födém és tetőcsere is megtörtént - kivéve a cseréppel). A villanyvezetékek rézvezetékekre lettek áthúzva. A vízvezeték rendszer horganyzott csövekkel lett bekötve. A vízrendszert fúrt kút (15 m mély) biztosítja szivattús rendszerrel. Melegvizet pedig 80 literes villanbojler biztosítja.A ház belső része a fedett teraszon keresztül (16 m2) közelíthető meg 2 bejárattal. Az első bejáraton keresztül egy előszobába lépünk, melynek folytatásában egy közlekedő van, melyből balra egy szoba - jobbra a konyha és ebből pedig a fürdő/wc helyiségbe lépünk. A teraszon tovább haladva egy másik szobába jutunk - ahol a munkálatok miatt egy új zuhanykabin is beépítésre került.A telken egy tárolót (11 m2) és egy garázst is találunk 12,8 m2.Kitűnő helyen van a ház a központban, minden pár perces sétányira megtalálható: ABC, iskola, posta, pékség, vegyeskereskedés, liget, étterem,közlekedés: pár méterre a háztól közlekednek a volánbuszok (JÁszapáti, JÁszberény, Heves, Jászszentandrás, Tiszafüred felé és a környező településekre (Nagykáta stb.)Vonattal pedig Budapest Keleti pályaudvar - Szolnok között.

18900000 Ft

Referencia szám: HZ030746-NOK