Huis te koop, Szentgotthárd

Vertaalde tekst
In een rustig en vredig deel van Szentgotthárd (Rábatótfalu) staat een werkelijk prachtige, ruime gezinswoning te koop, gelegen op een perceel van 905 m². De woning is ideaal voor iedereen die rust, veiligheid en een comfortabel huis zoekt. De woning is 115 vierkante meter groot en beschikt over een eigen garage, 3 slaapkamers, 1 badkamer met bad en toilet, 1 douche en toilet, een keuken en 2 bergingen. Aan de achterzijde van de tuin is een terras, ideaal voor recreatieve activiteiten. Het balkon op de bovenverdieping biedt ook een aangename plek om te ontspannen. De verwarming is geregeld met een cv-ketel en de indeling van de woning is perfect voor een gezin of een stel dat op zoek is naar een comfortabele, leefbare woning voor de lange termijn. De omgeving is uitzonderlijk rustig, met vriendelijke buren, maar toch zijn alle belangrijke voorzieningen gemakkelijk bereikbaar. Als u op zoek bent naar een woning waar u zich echt thuis kunt voelen, dan is deze woning zeker een bezichtiging waard. De belangrijkste parameters van het huis: - berging: 4 m² - begane grond douche + toilet: 4 m² - keuken: 6 m² - grote kamer: 20 m² - kamer: 10 m² - kamer: 8 m² - zolder + berging: 12 m² - garage: 20 m² - kelder ca.: 20 m² Zoek met vertrouwen en laten we samen kijken!

Originele tekst
Eladóvá vált Szentgotthárd egyik csendes, nyugodt részén (Rábatótfalu) egy igazán szerethető, tágas családi ház,905nm telken fekszik amely ideális választás lehet mindazoknak, akik nyugalomra, biztonságra és kényelmes otthonra vágynak. A ház 115 négyzetméteres, saját garázzsal, 3 teljes értékű és 1 félszobával,1 kádas fürdőszobával+wc,1 zuhanyzó+ wc résszel, konyhával és 2 tárolóval rendelkezik. A kert hátsó részére egy terasz nyílik, ami jó lehetőség szabadidős tevékenységre. Az emeleti erkély szintén kellemes kikapcsolódást kínál. A fűtés vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, a ház elrendezése pedig tökéletes akár egy család, akár egy pár számára, akik kényelmes, élhető otthont keresnek hosszú távra. A környék kivételesen csendes, barátságos szomszédokkal, mégis minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. Ha olyan házat keresel, ahová tényleg haza lehet érkezni, akkor ezt az otthont érdemes megnézned.

A ház főbb paraméterei:
-tároló:4nm
-földszinti zuhany+wc:4nm
-konyha:6nm
-nagyszoba:20nm
-szoba: 10nm
-szoba:8nm
-padlás+tároló:12nm
-garázs: 20nm
-pince kb:20 nm
Keress bizalommal és nézzük meg együtt!