Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst

Originele tekst

Felújított, modern családi ház Szentendrén

Szentendre csendes, kertvárosias részén kínálunk megvételre egy teljeskörűen felújított és modernizált családi házat, mely a korszerű műszaki megoldásokat ötvözi egy időtálló, otthonos hangulattal. A zöldövezeti környék nyugodt, Szentendre belvárosa, iskolái, óvodái és szolgáltatásai néhány perc alatt elérhetőek. A H5-ös HÉV könnyen megközelíthető.

Beosztás:

Alsó szint: garázs (ez lehet szoba is), 2 szoba, előtér, fürdő, wc, gépészet.

Középső szint: nappali, étkező, konyha teraszkapcsolattal. kamra, szoba, fürdő, lépcsőház.

Felső szint: 2 vagy 3 szoba erkélykapcsolattal, fürdő, előtér.  

Fontosabb jellemzők: hőszivattyús fűtés, mennyezeti hűtés, klíma.

Az ár a kulcsrakész állapotra értendő.   

Az ingatlan teljes átalakuláson esik át: modern megjelenés, igényes anyaghasználat és a mai kor elvárásainak megfelelő műszaki tartalmat kap, így az új tulajdonosnak már csak költöznie kell. Várható átadás 2026 szeptember.

Ajánlom azoknak az ingatlant, akik nem szeretnének a felújítással bajlódni, hanem egy modern, energiatakarékos otthont keresnek.

Ha a hirdetés felkeltette az érdeklődését, kérem keressen akár hétvégén is!

Az alaprajz és az adatok tájékoztató jellegűek.

English: 

Renovated, modern Family Home in Szentendre

In a quiet, suburban neighborhood of Szentendre, we are offering for sale a fully renovated and modernized family home that combines state-of-the-art technical solutions with a timeless, cozy atmosphere. The green, residential neighborhood is peaceful, and Szentendre’s downtown area, schools, preschools, and amenities are just a few minutes away. The H5 HÉV commuter train is easily accessible.

Layout:

Lower level: garage (which could also be used as a room), 2 rooms, entryway, bathroom, toilet, utility room.

Middle level: living room, dining room, kitchen with access to the terrace, pantry, bedroom, bathroom, staircase.

Upper level: 2 or 3 bedrooms with access to the balcony, bathroom, entryway.

Key features: heat pump heating, ceiling cooling, air conditioning.

The price includes the property in move-in ready condition.

The property is undergoing a complete renovation: it will feature a modern design, high-quality materials, and technical systems that meet today’s standards, so the new owner will simply need to move in. Expected handover: September 2026.

I recommend this property to those who don’t want to deal with renovations but are looking for a modern, energy-efficient home.

If this listing has piqued your interest, please feel free to contact me—even on the weekend!

The floor plan and details are for informational purposes only.