Huis te koop, Szentendre

Vertaalde tekst
In de populaire wijk Szentendre, in het stadsdeel Tyúkosdűlő, in een rustige zijstraat, staat een woning met twee verdiepingen en een intieme tuin te koop. Deze woning wordt momenteel gebruikt als tijdelijke accommodatie. Het gezinshuis met twee verdiepingen ligt in een resortomgeving en beschikt over twee appartementen, die onafhankelijk van elkaar als aparte woonruimtes gebruikt kunnen worden. De begane grond is bereikbaar via een gezellig terras vanuit de binnenplaats, terwijl de zolderverdieping bereikbaar is via een buitentrap aan de westzijde van het huis. Het appartement op de begane grond bestaat uit een woonkamer, keuken en eetkamer, en daarnaast twee aparte slaapkamers met een badkamer met ligbad. Op de bovenverdieping bevindt zich in een luchtige ruimte de woonkeuken, van waaruit ook de badkamer met ligbad op de bovenverdieping bereikbaar is. Tevens is er een afgesloten berging gecreëerd. In het huidige ontwerp is de slaapkamer afgescheiden door meubilair en aan de zuidwestgevel stapt u uit op een aangenaam balkon, vanwaar u kunt genieten van een fris, groen panorama over de tuinstad. In de tuin staat een tuinkachel, een ideale accessoire voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie. Het huis wordt verwarmd door een gasketel, een tegelkachel en een airconditioning die koelt en verwarmt. Deze woning is ideaal voor mensen die in een rustige, vredige omgeving willen wonen die goed bereikbaar is, maar toch vrij is van stads- en doorgaand verkeer. Indien gewenst, heeft de nieuwe eigenaar de mogelijkheid om de twee verdiepingen binnen met elkaar te verbinden. Momenteel is de accommodatiefunctie een geregistreerde, gelicentieerde activiteit die de nieuwe eigenaar kan voortzetten, wat het een uitstekende investeringsmogelijkheid maakt. Gezien het huidige gebruik dient bij een bezichtiging rekening te worden gehouden met eventuele hotelgasten en de bezetting van het appartement. Wilt u de woning bezichtigen? Neem dan gerust contact met ons op, zodat we een afspraak kunnen inplannen! 110000000 HUF Referentienummer: HZ018846

Originele tekst
Szentendre kedvelt területén, Tyúkosdűlő városrészben, csendes mellékutcában, intim kerttel rendelkező, jelenleg rövidtávú szállásoltatásban hasznosított kétszintes ingatlan, apartmanház eladó.

A kétszintes, üdülőövezeti családi házban két apartman került kialakításra, melyek egymástól függetlenül önálló lakrészként használhatók. A földszint az udvar felől, hangulatos teraszon keresztül közelíthető meg, míg a tetőtéri emeleti rész a ház nyugati oldalán, kültéri lépcsőn keresztül érhető el. A földszinti lakrészben egy nappali-konyha-étkező alkotja a lakóteret, valamint két külön nyíló szoba került kialakításra, kádas fürdőszobával. Az emeleti térben egy légtérben kapott helyet a konyha-étkező-nappali funkció, ahonnan megközelíthető az emeleti kádas fürdő, valamint kialakításra került egy zárt tároló. A hálóhelyiség mobíliákkal szeparált jelen kialakításban, a DNY-i homlokzat felé kellemes erkélyre lehet kilépni, ahonnan üde, zöld kertvárosi panoráma élvezhető. Az udvaron található egy kerti kemence, mely ideális kellék egy kellemes baráti vagy családi összejövetelhez.

A ház fűtéséről gázcirkó, cserépkályha, valamint hűtő-fűtő klíma gondoskodik.

Az ingatlan ideális mindazoknak, akik könnyen megközelíthető, mégis a városi és átmenő forgalomtól mentes, csendes, nyugodt környezetben szeretnének lakni. Igény esetén az új tulajdonosnak lehetősége van a két szintet beltérben is egybenyitni. Jelenleg a szállásfunkció bejelentett, engedéllyel rendelkező tevékenység, melyet az új tulajdonos folytathat, így befektetésnek is kiváló lehetőség.

A jelenlegi hasznosításból fakadóan megtekintésnél tekintettel kell lenni az esetleges szállóvendégekre, az apartman kiadottságára.

Amennyiben megtekintené az ingatlant, keressen bizalommal, hogy időpontot tudjunk egyeztetni!

110000000 Ft

Referencia szám: HZ018846