Huis te koop, Szendrő

Vertaalde tekst

Ik bied een klein gezinshuisje aan in een rustig en vredig deel van Szendrő! Wij zorgen voor het gebouw en de uitrusting, en het is jouw verantwoordelijkheid om een thuis te creëren voor jouw partner en gezin! De oppervlakte van het perceel is 1471 m2 en de bruikbare vloeroppervlakte van het huis bedraagt 61 vierkante meter. Vanuit de hal komen we in de eetkamer, die toegang geeft tot de grote kamer met uitzicht op de straat, de keuken en nog een kamer. Vanuit de keuken hebben we toegang tot de voorraadkast, waar zich veel opbergruimte bevindt. De kamer met uitzicht op de binnenplaats komt uit op de badkamer, die ook een toilet heeft. Het warme water in huis wordt verzorgd door een elektrische boiler. Verwarming kan geschieden via kachels met gemengde brandstof en elektrische radiatoren. Het gebouw is opgetrokken uit baksteen en adobe. De structuur is stabiel en goed gebouwd. De ramen van het huis zijn geïsoleerd en gemaakt van kunststof en hout. Door de zuidelijke ligging is het interieur licht en gezellig. Het dak is bedekt met dakpannen en is een paar jaar geleden opnieuw bedekt met dakpannen. Op het perceel bevinden zich tevens een waterput en een schuur, evenals een grote tuin met fruitbomen en struiken. Er is een werknemersleningregeling ingevoerd om het voor jongeren makkelijker te maken om hun leven te beginnen. En met enige zelffinanciering kunt u binnen korte tijd uw eigen woning krijgen. Ik beantwoord uw vragen op 0630 101 1411.

Originele tekst

Szendrő csendes, nyugodt részén kínálok egy szemre való kis családi házat!

 

Az épületet és a berendezést mi adjuk, hogy otthont teremtsen párjának, családjának az már az Ön feladata lesz!

 

Az ingatlan 1471 m2 méretű, a ház hasznos alapterülete 61 négyzetméter.

Szélfogóból léphetünk az étkező helységbe amiből az utcára néző nagyszoba, a konyha és még egy szoba nyílik. A konyharészből a kamrába juthatunk ahol jelentős helyet találunk tárolásra. Az udvarra néző szobából nyílik a fürdőszoba amiben a wc is helyet kapott. A házban a melegvizet villanybojler szolgáltatja. A fűtés vegyes tüzelésű kályhákkal, elektromos hősugárzókkal biztosítható.

Az épület falazata tégla és vályog, szerkezete stabil, jól megépített. A házon lévő ablakok hőszigeteltek, műanyagból és fából készültek. A déli fekvése okán világos, hangulatos a beltér. A tető cseréppel fedett, néhány éve átlecezték, újrafedték.

A telken kút és fészer is található valamint jelentős kert terület gyümölcsfákkal, bokrokkal.

 

A fiatalok életkezdésének könnyítésére bevezetett munkáshitel konstrukcióval, és némi önerővel rövid idő alatt saját ingatlanhoz juthat.

 

Kérdéseire a 0630 101 1411 telefon számon tudok válaszolni.