Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst


Szeged Szentmihály , Holt Tisza szomszédságában , 666 m2-es telken épült , 100 m2-es , 3 szobás , földszintes családi ház eladó.
A téglaépítésű családi ház , az évek során folyamatosan karbantartott , korszerűsített , modernizált :
- egyrészt új hőszigetelt műanyagablakok , másrészt hőszigetelt faablakok , szúnyoghálóval és redőnnyel szerelve , új műanyag bejárati ajtó , beltéri ajtók , burkolatok , fürdőszoba , konyha ...hűtő-fűtő klíma
külső 10 cm-es szigetelés , új vakolat ....
Elrendezését tekintve : tágas , napfényes terek , előszoba , mely egyben étkezőként is funkcionálhat , széles közlekedőből nyílnak : a három szoba , konyha , kamra , fürdőszoba ...
A ház alatt egy 30m2-es pince helyiség , amely jelenleg kazánházként / gáz és vegyestüzelésű/ és műhelyként és raktárként is funkcionál.
A kert : gondozott , parkosított , igazán kellemes hangulatú, a hátsó "szomszéd" a Gyálai-Holt-Tisza , a természet közelsége biztosítja , a jó levegőt , a csendet , nyugalmat ....
A családi otthon , jól megőrzött állapotú , kifizetés után , azonnal költözhető.
Nagyszerű ajánlat , időseknek , fiataloknak, családosoknak egyaránt .

Jöjjön el, nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal, akár hétvégén is !