Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Ha szeretné ötvözni a természet közelségét a városi kényelemmel, ez az ingatlan tökéletesen illik az elképzeléseihez.
Eladóvá vált egy saját kivitelezésű, minőségi szerkezetű, kétszintes családi ház, amely az 1990-es években épült, majd öt éve teljes körű felújításon esett át. A ház egy impozáns, 777 m²-es, dupla telken áll, ami ritka lehetőség a környéken – ideális terepet ad pihenéshez, kertészkedéshez vagy akár egy élménygazdag családi élet kialakításához.
A földszint elrendezése:
-tágas, világos nappali
-részben szeparált, teljesen gépesített konyha (indukciós főzőlap, mosogatógép, külön hűtő, mikró)
-felújított fürdőszoba épített zuhanyzóval
-külön WC
Az emelet:
-kényelmes társalgótér
-három külön nyíló hálószoba
-második, modern fürdőszoba WC-vel és 90×90 cm-es sarokzuhanyzóval
Kültéri extrák:
-30 m²-es, fedett terasz – baráti és családi események ideális helyszíne
-térkövezett udvar, részben fedett járda
-sütögető és bográcsozóhely
-260×250 cm-es faház tárolásra
-gondozott kert, amely bőven hagy teret a további ötleteknek
A ház központi gázfűtéssel teljesen téliesített, így egész évben komfortos és fenntartható otthon tud lenni.
Egy ingatlan, ahol minden adott a nyugodt, élhető mindennapokhoz!
Kifejezetten ajánlom családoknak, természetkedvelőknek, és mindenkinek, aki csendes, biztonságos környéken szeretne minőségi otthont találni Szeged közelében.
Ne hagyja ki – ilyen adottságokkal rendelkező ház ritkán kerül piacra!