Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
SZŐREGEN ELADÓ HANGULATOS, KÉTSZINTES CSALÁDI HÁZ NAGY TELEKKEL
Megnézed – és megszereted!

Szőreg csendes, nyugodt részén várja új tulajdonosát ez a 1991-ben épült, meleg hangulatú, kétszintes családi ház, tágas, 254 m²-es hasznos alapterülettel, nagy telekkel és rengeteg lehetőséggel.

A ház jellemzői:
Az alsó szinten egy tágas, amerikai konyhás nappali fogad, ahol a búboskemence nemcsak hangulatos dísz, de akár a fűtést is biztosíthatja.
Itt kapott helyet továbbá egy háromágyas vendégszoba saját fürdővel (hivatalos szálláshelyként bejegyezve), egy dolgozószoba, valamint egy kertkapcsolatos második konyha, kamra, mosókonyha, pincelejáró és garázs is.
A házhoz egy kéthelyiséges, száraz pince tartozik.
A műhely–kazánházban vegyestüzelésű és új kondenzációs gázkazán is megtalálható, így a fűtés többféle módon megoldható.
Mind az utcafronton, mind az udvar felől kényelmes teraszok teszik teljessé a pihenést.
Az emeleti szinten galériás előtér, tágas nappali, két hálószoba, zuhanyzós fürdőszoba (300 literes puffertartállyal) és gardrób található.
A szobákhoz erkély is tartozik, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a kertre.
A ház keleti tájolású, így egész nap természetes fényben úszik.
Nyáron szőlőlugas és speciális tetőszerkezet gondoskodik az árnyékról, télen pedig a hőszigetelt üvegezésű nyílászárók segítik a nap melegének megtartását.

A telek:
A 2638m²-es területen 2 db 200 m²-es és 1 db 50 m²-es fóliasátor is helyet kapott, csöpögtető öntözőrendszerrel, eddig vegyszermentesen művelve.
A kert vízellátását 40 m³-es, nyugati mintára épített ciszterna biztosítja, amely az esővizet szűrés után gyűjti.
A kertben gyümölcsfák, sövények és egy kerti ház is található, ami igazán barátságossá teszi a környezetet.

Kinek ajánljuk?
A nagy telek, az okos térkialakítás és a többfunkciós terek miatt az ingatlan ideális választás családoknak, vállalkozóknak vagy akár telephelyként is.