Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó háromlakásos családi ház Szeged-Petőfi telepen kiváló lehetőség befektetésre, vállalkozásra vagy nagycsaládos otthonnak!Szeged egyik dinamikusan fejlődő, családbarát városrészében, a Petőfi telepen kínálunk eladásra egy igazán sokoldalúan hasznosítható családi házat. Az ingatlan három külön bejáratú, teljesen önálló lakással rendelkezik, így tökéletes választás lehet többgenerációs családoknak, baráti társaságoknak, befektetőknek vagy vállalkozóknak egyaránt.Az épület egy 923 m²-es, gondozott telken helyezkedik el, pár perc sétára az új sportuszodától és kézilabda csarnoktól kiváló lokáció akár saját otthonhoz, akár kiadásra vagy vendéglátásra.Az ingatlan főbb jellemzői:1981-ben épült, 1993-ban tetőtér-beépítéssel bővült3 külön bejáratú, önálló lakás jelenleg is működő szállásadás folyikMindhárom lakás klimatizált, saját konyhával, fürdőszobával és WC-vel rendelkezikNapelemek (2 lakás esetében), háromfázisú áramellátás, TV- és internet-hálózat kiépítveLakások részletesen: 1. lakás (kétszintes, 105 m² + 14,5 m² terasz):Tágas nappali, étkezős konyha, kamra, hálószoba, fürdő és WC a földszinten; az emeleten további szoba, fürdő és WC. Fűtés: modern kondenzációs kazán, padlófűtés és radiátorok. Melegvíz: napelem, éjszakai áram, vagy gázkazán. 2. lakás (69,5 m²):2018-ban teljes körűen felújított, három szobával, előszobával, konyhával, kamrával, fürdővel és WC-vel. Padlófűtéses, teljes burkolata hidegburkolat. Akadálymentesített ideális időseknek, kisgyermekes családoknak. 3. lakás (tetőtéri, 93,74 m², ebből 80,59 m² hasznos):Három szoba, konyha-étkező, kamra, fürdő, WC és szélfogó. Fűtés: padlófűtés, melegvíz: kondenzációs kazán + külön vízmelegítő a konyhához.További extrák:100 m²-es melléképület a hátsó udvarban:2 garázs (egy elektromos kapuval)Nyári szoba klímávalZuhanyzó, külön WCTeljes felszereltségű nyári konyha + kamraKisállattartásra kialakított részekTéliesíthető 16 m²-es kerti kiülő, bográcsozó és sütögető5 esővízgyűjtő tartály (kb. 1000 liter kapacitással)Parkolás:2 beálló garázsban4 beálló fedett gépkocsitárolóbanElektromos főkapu távirányítóvalKiváló infrastruktúra, ideális elhelyezkedés:A közelben minden megtalálható: orvosi rendelő, gyógyszertár, iskola, óvoda, bolt, valamint kiváló tömegközlekedési lehetőségek 10 percen belül 5 busz- és 1 trolijárat is elérhető.Amit az ár tartalmaz:Az ingatlan teljes bútorzattal beépített és különálló bútorokkal , valamint teljes műszaki felszereltséggel (TV-k, mosógépek, hűtők, mosogatógépek stb.) együtt eladó. Akár azonnal beköltözhető, vagy zavartalanul folytatható a vendéglátó tevékenység.Ez az ingatlan ideális választás:Többgenerációs együttélésreVállalkozás vagy vendéglátás indításáraStabil, hosszú távú befektetéskéntNe hagyja ki ezt a sokoldalú, kiváló állapotú ingatlant Szeged egyik legígéretesebben fejlődő városrészében!