Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladó egy tágas, jó állapotú családi ház Szeged egyik legnyugodtabb, kertvárosias részén, hangulatos zsákutcában!Ha fontos Önnek a tér, a nyugalom és a praktikus elrendezés, akkor ez az ingatlan biztosan felkelti az érdeklődését.Ez a 310 négyzetméteres, riasztóval felszerelt családi ház igazi ritkaság: tágas, világos terek, jól átgondolt alaprajz, és olyan extrák, amelyek ritkán jönnek szembe főleg ebben a környékben.A földszinten egy tágas nappali fogad, amely közvetlen kertkapcsolattal rendelkezik tökéletes családi vagy baráti összejövetelekhez. A három külön nyíló szoba, a külön konyha kamrával, illetve a fürdőszoba WC-vel és egy külön WC is a kényelmet szolgálják. A 40 m²-es fedett terasz pedig szinte önálló élettérré válik a tavasztól őszig tartó időszakban.Az emeleten további három szoba, egy fürdőszoba, egy hangulatos galéria, valamint egy erkély is helyet kapott, amely két szobából is megközelíthető ideális például egy nyugodt reggelihez vagy esti borozgatáshoz.A házhoz tartozik garázs, amely bőven elég több autó tárolására, vagy akár vállalkozási célra is használható. Emellett egy melléképület is a telek része legyen szó műhelyről, tárolóról vagy más kreatív felhasználásról.A kert rendezett, zöld, kellemes méretű, a környék pedig kifejezetten csendes, családbarát. A közelben iskola, óvoda, bolt, buszmegálló minden kéznél van, mégis messze a városi nyüzsgéstől.Összefoglalva, mit kínál ez az ingatlan?Tágas, 6 szobás családi házKét fürdő, külön WCFedett terasz, erkély, galériaÖnálló garázs és melléképületJó állapotban, azonnal költözhetőCsendes, kertvárosi környezet SzegedenHa Ön is úgy érzi, hogy ez lehet a következő otthona, hívjon bizalommal, és nézzük meg együtt! Ilyen adottságú, jól karbantartott ház ebben a környékben nem sok van a piacon ne maradjon le róla!