Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Gezellige gezinswoning te koop in Szeged-Kiskundorozsma – met een tuin vol mogelijkheden! In Szeged-Kiskundorozsma bieden wij een vriendelijke woning te koop aan die wacht op renovatie en die tevens een nette tuin heeft. Bijzonderheid: de aangrenzende veranda kan ook worden gekocht, waardoor de twee woningen met elkaar verbonden kunnen worden, wat een ruimere, unieke leefruimte voor het gezin oplevert. Deze woning is de perfecte keuze: - voor wie zijn droomhuis naar eigen inzicht wil ontwerpen - voor creatieve eigenaren die met weinig moeite een behaaglijk, gezellig huis willen creëren. De rustige, tuinrijke omgeving garandeert een vredig leven, maar toch dicht bij het centrum van Szeged. Mis deze woning met vele mogelijkheden niet – neem contact met ons op voor een persoonlijke bezichtiging!

Originele tekst
Eladó hangulatos családi ház Szeged-Kiskundorozsmán – lehetőségekkel teli udvarral!

Szeged-Kiskundorozsmán kínálunk megvételre egy felújításra váró, barátságos házat, amelyhez takaros udvar is tartozik.

Különlegesség: a mellette lévő porta is megvásárolható, így a két ingatlan összenyitható, tágasabb, egyedi életteret biztosítva a család számára.

Ez a ház tökéletes választás:
- azoknak, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani álomotthonukat
- kreatív tulajdonosoknak, akik kis ráfordítással szerethető, hangulatos otthont varázsolnának

A csendes, kertvárosi környezet nyugodt életet biztosít, mégis közel Szeged központjához.

Ne hagyja ki ezt a sok lehetőséget rejtő ingatlant – keressen bizalommal személyes megtekintésért!