Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst

Originele tekst
Eladásra kínálunk egy különleges ingatlant, mely Szeged szívében helyezkedik el. Az ingatlan 108 m2, melyhez tartozik egy 28 m2 dupla garázs, pince és egy gondosan karbantartott kert, az irányára 125 000 000 Ft. Az épület jellege tégla, ami hosszú távon biztosítja az ingatlan értékállóságát és stabilitását.

Az ingatlan egyedülálló adottsága, hogy egy házban két külön lakrész található, ezért tökéletes választás azok számára, akik generációkat szeretnének egy fedél alatt, de mégis különálló lakrészben élni, vagy egyszerűen kihasználnák az egyik részt bérbeadásra, hosszú távú befektetésként.

A belvárosi elhelyezkedés nem csak, hogy megnöveli az ingatlan értékét, de biztosítja azt is, hogy minden szükséges szolgáltatás könnyen elérhető legyen. Legyen szó iskolákról, boltokról, kulturális intézményekről vagy éttermekről, minden csak egy rövid sétára van. A közlekedés is kiváló; a közelben több buszmegálló és villamosvonal is elérhető, így Szeged bármely pontja gyorsan és kényelmesen megközelíthető.

A ház nem csak meghitt és kellemes otthoni atmoszférát szolgáltat, hanem minden igényt kielégít. Három fajta fűtési lehetőség van : központi fűtés, gázkonvektor (gáz elvezetésű cserépkályha), valamit hűtő-fűtő klíma. Az utóbbi a nyári melegben a kellemes hőérzetért is felel. Az ablakai műanyagok, dupla üvegezésűek, így jól tartják a hőt.

Összességében ez az ingatlan tökéletesen ötvözi a belvárosi élet nyüzsgését a csendes, otthonos életérzéssel. Ideális választás lehet családok számára, befektetőknek vagy mindazoknak, akik szeretnék élvezni Szeged dinamikus környezetét, miközben egy saját, kényelmes és elegáns otthont alakíthatnak ki. Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, vegye fel velünk a kapcsolatot még ma, hogy személyes találkozót egyeztethessünk!