Huis te koop, Szeged

Vertaalde tekst
Te koop aangeboden onroerend goed in de regio Szeged-Subasa, op een omheind perceel van 1612 m2, geschikt voor bewoning, een zogenaamde boerderij (volgens de eigendomsakte). In 2005 werd het bestaande lichte gebouw gerenoveerd en uitgebreid. Het bestaande metselwerk werd voorzien van 15 cm thermische isolatie en de uitbreiding werd uitgevoerd in baksteenmetselwerk. Het elektriciteitsnetwerk werd opnieuw aangelegd met koperkabels en de ramen en deuren werden vervangen. De ramen in de slaapkamer waren voorzien van luiken. De watervoorziening wordt verzorgd door een geboorde put en het warme water wordt verzorgd door een elektrische boiler. Het pand wordt verwarmd met een cv-ketel en de warmte wordt geleverd door radiatoren in goede staat in de leefruimte. De huidige eigenaar heeft hier als hobby gewoond, maar het zou ook een prima oplossing kunnen zijn als weekendhuisje. Op het perceel bevinden zich 2 geboorde waterputten, een hek en een bijgebouw. Enkele gegevens over de woning: - Perceel: 1612 m2 - Woonoppervlakte ~72,00 m2 - Woonkamer-Keuken: ~19,00 m2 - Eetkamer-Verkeer: ~15,22 m2 - Kamer: ~13,57 m2 - Badkamer: ~5,40 m2 - Elektriciteit: 2x 16 A - Gasleiding op straat - Internetaansluiting - Leien dak Ik kijk ernaar uit om u te bellen met eventuele vragen over de woning, op elke dag van de week. Ons kantoor biedt haar cliënten een volledige juridische achtergrond en gratis juridisch advies met betrekking tot verkoop en aankoop. Wij helpen u ook bij het vinden van de voor u meest gunstige oplossing met bankneutraal kredietbeheer, gratis kredietscreening en advies. (Bekijk meer van ons aanbod op de officiële VING-website.)

Originele tekst
Eladó Szeged-Subasa területen, 1612 m2 alapterületű bekerített telken lakhatásra alkalmas gazdasági épület (tulajdoni lap szerint) megnevezésű ingatlan. 2005-ben újították fel és bővítették ki a meglévő könnyűszerkezetes épületet. A meglévő falazat 15 cm hőszigetelést kapott, a bővítmény tégla falazattal készült. A villamoshálózatot réz kábelekkel újra húzták a nyílászárókat kicserélték. A hálószobában redőnnyel ellátva építették be az ablakokat.
A vízellátást fúrt kútról megoldott, a meleg vízellátást pedig villanybojler biztosítja. Vegyes tüzelésű kazánnal fűthető az ingatlan, a lakótérben jó állapotú radiátorok adják le a hőt. Jelenlegi tulajdonos életvitelszerűen élt itt, de tökéletes megoldás lehet hétvégi háznak is.
A telken 2 fúrt kút, keritó és melléképület is található.
Néhány információ az ingatlanról:
- Telek: 1612 m2
- Lakótér ~72,00 m2
- Nappali-Konyha: ~19,00 m2
- Étkező-Közlekedő: ~ 15,22 m2
- Szoba: ~13,57 m2
- Fürdő:~ 5,40 m2
- Áram: 2x 16 A
- Gázvezeték az utcán
- Internet lehetőség
- Palatető
Az ingatlannal kapcsolatos kérdéseivel várom hívását, a hét bármely napján.

Ügyfeleink számára irodánk teljes jogi hátteret, adás-vétellel kapcsolatos térítésmentes jogi tanácsadást biztosít.
Bank semleges hitelügyintézéssel, díjmentes hitelszűréssel és tanácsadással is hozzájárulunk, hogy megtalálja az ön számára legkedvezőbb megoldást.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)